Je was op zoek naar: key sector (Engels - Russisch)

refineries: the key sector.
52. Нефтеперерабатывающие заводы: ключевой сектор.

agriculture is the key sector in the namibian economy.
Сельское хозяйство является ключевым сектором экономики Намибии.

b. sustainable energy: a key sector for the transformation
b. Устойчивая энергетика: ключевой сектор для преобразований

more azerbaijanis see trade as key sector in relations with eu
Все больше азербайджанцев рассматривают торговлю как ключевой сектор в отношениях с ЕС

eu support through the tacis programme has focused on a number of key sector
Поддержка ЕС через программу Тасис сосредоточена на ряде ключевых направлений

15. the labour code recognized domestic workers as a key sector of the economy.
15. В Трудовом кодексе признается, что домашняя прислуга является одним из ключевых экономических ресурсов.

opportunities to catch up to developed-country productivity levels abound across key sector
В ключевых секторах также существует достаточно возможностей, чтобы догнать уровень производительности развитых стран

12. transit trade with neighbouring countries remains a key sector of the "legitimate " economy.
12. Одним из ключевых секторов > экономики является транзитная торговля с соседними странами.

key sectors: infrastructure and agriculture
Ключевые сектора: инфраструктура и сельское хозяйство

b. key sectors: infrastructure and agriculture
b. Ключевые сектора: инфраструктура и сельское хозяйство

i. consideration of guidelines on key sectors for
i. Рассмотрение руководящих принципов для секторов,

enormous challenges remain in several key sectors.
Огромные проблемы сохраняются в нескольких ключевых секторах.

areas covered and selection of key sectors and technologies.
с) Охватываемые области и отбор ключевых секторов и технологий.

consideration of guidelines on key sectors for trade efficiency:
РАССМОТРЕНИЕ РУКОВОДЯЩИХ ПРИНЦИПОВ ДЛЯ СЕКТОРОВ, ИМЕЮЩИХ КЛЮЧЕВОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ТОРГОВЛИ: ТАМОЖЕННОЕ ДЕЛО, ТРАНСПОРТ,

activity 2.1: assessment of cdm potential in key sectors
Действие 2.1: Оценка потенциала по МЧР в ключевых секторах экономики

a clear strategy is needed to bolster the key sectors discussed above.
Нужна ясная стратегия, чтобы поддержать ключевые сектора, рассмотренные выше.

49. the commission also identified key sectors where further commitments were needed.
49. Комиссия выявила также ключевые сектора, в которых необходимо сформулировать дополнительные обязательства.

(b) population growth and its impact on selected key sectors and areas
b) Рост населения и его влияние на отдельные ключевые секторы и области

the us economy has been taken over by billionaires, the oil industry, and other key sectors.
Миллиардеры захватили экономику США, нефтедобывающую промышленность и другие ключевые отрасли.

(c) to seek to identify key sectors and technological options within them;
с) выявление ключевых секторов и существующих в них технических вариантов;