Je was op zoek naar: khalifah (Engels - Russisch)

ambassador ahmad khalifah
посол Ахмад Халифа

8. mohammed hani khalifah
8. Мохаммед Хани Халифа

bayt al-khalifah museum;
Музей Байт аль-Халифа;

39. mansur khalifah un 40.
39. Мансур Халифа Ун

khalifah salih abd al-karim
36. Халифа Салих Абд аль-Карим

- muhammad hasan muhammad khalifah;
- Мухаммад Хасан Мухаммад Халифа;

15. muhammad khalifah al-sirmany 16.
15. Мухаммад Халифа ас-Сирмани

1. ghazi faysal khalifah - who had identification
1. Гази Фейсал Халифа (имел при себе документы);

al-azhur al-sharif khalifah al-hinush
34. Аль-Азур аш-Шариф Халифа аль-Хинуш

his highness sheikh hamad bin khalifah al thani, amir of qatar.
- Его Высочество шейх Хамад бен Халифа Аль Тани, Эмир Катара.

claimant’s name: the sons of khalifah al-ghanim trading company
Наименование заявителя: the sons of khalifah al-ghanim trading company

his majesty the king, sheikh hamad bin isa al khalifah, became ruler in 1999.
Его Величество король шейх Хамад бен Иса Аль Халифа возглавил страну в 1999 году.

- muhammad jamal khalifah -- fugitive from justice, sentenced to death in absentia.
- Мухаммад Джамаль Халифа -- скрывается от правосудия, приговорен к смертной казни заочно.

decree no. 18 of 2010 was issued to establish the prize of her royal highness princess sabikah bint ibrahim al khalifah to empower women in professional and political associations.
был издан указ № 18 от 2010 года, учреждающий премию Ее Королевского Высочества принцессы Сабики бинт Ибрахим Аль Халифа за расширение прав и возможностей женщин в профессиональных и политических ассоциациях.

king hamad bin isa bin salman al khalifah, the beloved king of the country, participated in the sixty-sixth session of the general assembly.
Любезный монарх Бахрейна Король Хамад ибн Иса ибн Салман аль-Халифа принял участие в шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи.

established in 2001, it is chaired by her majesty sheikha sabika bint ibrahim al khalifah, the wife of his royal majesty king hamad bin isa al khalifah, the king of the country.
Председателем Совета является Ее Величество шейха Сабика бинт Ибрахим Аль Халифа, супруга Его Величества короля Хамада Бен Исы Аль Халифа, монарха Бахрейна.

in january 2004, royal order no. 5/2004 was issued to establish the award of her majesty shaikha sabika bint ibrahim al khalifah for empowering bahraini women.
В январе 2004 года был издан Королевский указ № 5/2004 об учреждении награды Ее Величества шейхи Сабики бинт Ибрахим Аль Халифа за расширение прав и возможностей бахрейнских женщин.

28. the conference expressed its gratitude and appreciation for the initiative of his highness sheikh hamad bin khalifah al thani, emir of the state of qatar and chairman of the 9th islamic summit conference on the establishment of a fund to assist the people of afghanistan.
28. Участники Конференции выразили свою признательность и благодарность эмиру Государства Катар и председателю девятой Встречи глав исламских государств по вопросу о создании Фонда для оказания помощи народу Афганистана Его Высочеству шейху Хамаду бен Халифа аль-Тани.

78. an armed terrorist group in the town of malihah seized a government pickup assigned to the ministry of agriculture from its driver, firas khalifah, while he was in the veterinary centre at shab`a.
78. В городе Малиха группа вооруженных террористов захватила и угнала автомобиль-пикап, принадлежащий министерству сельского хозяйства, пока его водитель Фираз Халифа находился в ветеринарном центре в районе Мазария-Шабъя.

the statement is part of the final communiqué adopted by the supreme council of the gulf cooperation council at its seventeenth session, held in doha, qatar, from 7 to 9 december 1996 under the chairmanship of his highness sheikh hamad bin khalifah al thani, amir of qatar.
Это заявление содержит выдержку из заключительного коммюнике, принятого Высшим советом Совета сотрудничества стран Залива на его семнадцатой сессии, состоявшейся в Дохе, Катар, 7-9 декабря 1996 года под председательством Его Высочества эмира Катара шейха Хамада бен Халифы Аль Тани.