Je was op zoek naar: kilogrammes (Engels - Russisch)

kilogrammes
Килограмм

- net weight in kilogrammes (optional)
- Вес-нетто в килограммах (необязательно)

charge si 4 3,800 kilogrammes 21 200
Подрывной заряд промышленного типа si 4

earlier declarations had stated that only 260 kilogrammes were produced in 1988.
В предыдущих заявлениях речь шла лишь о 260 килограммах этого ОВ, произведенного в 1988 году.

from 2008 to 2012, per capita food consumption rose from 398 kilogrammes to 435 kilogrammes.
В 2008−2012 годах душевое потребление зерна в Китае выросло с 398 кг до 435 кг.

they are designed to detonate when subject to 7 kilogrammes or more of continuous pressure.
Они взрываются под воздействием непрерывного давления силой 7 килограммов или более.

base income for a teacher (in kilogrammes of meat) (1989-1998)
Базисный доход учителя (в кг мяса) (1989-1998 годы)

documentation was available with regard to the proposed new import data of 1,800 kilogrammes for 1997.
Имеется документация по предлагаемым новым данным по импорту за 1997 год, составляющим 1800 кг.

the factory contained more than 30 kilogrammes of tnt, hydrogen, chemical substances, timers and watches.
В мастерской было обнаружено более 30 килограммов ТНТ, водород, химические вещества, часовые механизмы и часы.

the increase will allow for the purchase of an additional 0.5 kilogrammes per person of vegetable ghee every month.
Это позволит закупать дополнительно 0,5 кг растительного масла на человека каждый месяц.

during its 10 years of existence, the national bureau of drug control has confiscated 19,713.6 kilogrammes of cocaine.
За 10 лет своего существования национальным управлением по контролю над наркотическими средствами было конфисковано 19 713,6 килограмма кокаина.

for this reason, 24.1 kilogrammes of propellant has been reserved for de-orbiting theos when its operation is terminated.
По указанной причине для свода с орбиты theos после прекращения им функционирования зарезервировано 24,1 килограмма топлива.

leaf tobacco demand by bat, the only local cigarette manufacturer, was met internally from the reported production of 36.7 million kilogrammes in 2004.
Спрос на листовой табак со стороны БАТ, единственного местного производителя сигарет, удовлетворяется за счет отечественного табака, объем производства которого в 2004 году, по сообщениям, составил 36,7 млн. кг.

as of 25 april 1996, 23,376 unita soldiers had been registered in 9 areas while 17,598 weapons and only 980 kilogrammes of ammunition had been handed over.
По состоянию на 25 апреля 1996 года 23 376 военнослужащих УНИТА зарегистрировались в девяти районах, однако в общей сложности было передано 17 598 единиц оружия и только 980 кг боеприпасов.

as the specific impulse at end of life is 210.6 seconds, the corresponding mass decrement, or ∆m, is 24.1 kilogrammes.
Поскольку конкретный импульс движения при окончании срока службы составляет 210,6 секунды, соответствующий декремент массы или ∆m соответствует 24,1 килограмма.

india has developed and commissioned its pslv for launching 1,200 kilogrammes irs-class remote sensing satellites into 820 kilometres polar sun-synchronous orbit.
4. В Индии разработана и создана отечественная ракета - носитель pslv, которая способна выводить спутники дистанционного зондирования серии irs массой 1 200 кг на полярную гелиосинхронную орбиту высотой 820 км.

a geosynchronous satellite launch vehicle (gslv) for launching 2,500 kilogrammes insat-class satellites into geosynchronous transfer orbit is now under development.
В настоящее время разрабатывается ракета - носитель для геостацио-нарных спутников (gslv), способная выводить на геосинхронную переходную орбиту спутники серии insat массой 2 500 кг.

a a minimum sample unit of one kilogramme is required for the test.
а Минимальный вес пробы для испытания составляет один килограмм.