Je was op zoek naar: kintoopians (Engels - Russisch)

kintoopians
kintoopians

cool and not cool - kintoopians
Круто и не круто - kintoopians

where am i? - kintoopians
Где я, вообще? - kintoopians

table of contents - kintoopians
Оглавление - kintoopians

a spacenaut like my father - kintoopians
Космическим первопроходцем, как мой отец - kintoopians

punish for something that has not been done - kintoopians
Наказать за что-то не сделанное - kintoopians

wisdom comes with the number of slicks - kintoopians
Мудрость приходит с числом сликов - kintoopians

the one who lives as a jibajib lives… - kintoopians
Тот, кто живёт, как живёт тыкля… - kintoopians

at least 30 kintoopians were arrested during the partupian demonstration.
По меньшей мере 30 кинтупян арестованы в ходе партупянской демонстрации.

to write a good bubble message, you ought to… - kintoopians
Хорошее пузырное сообщение надо писать не ведая, что… - kintoopians

a speleomusician who wants to lead the inner appendixes must… - kintoopians
Спелеомузыкант, который хочет управлять внутренними отростками, должен… - kintoopians

five military deaths caused by an explosion at cosmic lake barracks - kintoopians
Пять военнослужащих погибли в результате взрыва в бараках Космического озера - kintoopians

if one does not know to which planet one is traveling, no slick is favorable - kintoopians
Если не знаешь, на какую планету летишь, никакой слик не будет удачным - kintoopians

some time ago i was really aimless, but now i’m not sure about it - kintoopians
Раньше я был очень нерешителен, но теперь я уже не настолько в этом уверен - kintoopians

the resistance that he showed clearly demonstrated that the creatures of the third planet were not as complacent as kintoopians wanted them to be.
Сосредоточившись, я подал мысленную команду, и носитель медленно потянул руку к своему лицу. Сопротивление, которое он оказывал, наглядно доказывало, что существа третьей планеты не очень-то податливы, как нам бы того хотелось.

a group of dermo-paleontologists has discovered that an ancient species of vegetarian creatures, vastly different from kintoopians, existed on the planet.
Группа дермопалеонтологов обнаружила, что на Кинтупе существовали древние вегетарианские существа, заметно отличные от кинтупян.

the rest of the time i’m sure about it.” (professor philosophytoop, university of fleck hill) - kintoopians
(Профессор Философитуп, Университет Пятнистых холмов) - kintoopians

—unlike kintoopians, earthlings are inextricably tangled with their vulnerable bodies and it produces lots of fun for them like the mental one called “amnesia”.
—В отличие от кинтупян, земляне неразрывно связаны с их ранимыми телами и это даёт им кучу поводов для веселья.

those bladdy strokes on the leaves, as i later discovered, was an unusual form of writing, an awkward alternative to the cultivation of texts in bibliogardens which higher beings, like kintoopians, normally use.
Эти корявые штришки на листьях, как я выяснил позднее, были необычной формой письменности.

i did not like the connotation of the word “dark”. it reminded me of the dark pole on kintoop, the scariest zone of the planet, where thousands of kintoopians disappeared every year.
Мне совсем не нравилось слово “тёмный”. Оно напоминало мне о Тёмном полюсе на Кинтупе, самой опасной зоне на планете, где каждый год пропадали без вести тысячи кинтупян.