Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
knu kayan national unity party
КПНЕ - Каянская партия национального единства
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. karen national union (knu)
2. Каренский национальный союз (КНС)a
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. karen national union (knu)a
2. Каренский национальный союз (КНС)a
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
action has been taken for having contact with knu
тех, кто имел контакты с повстанцами КПНЕ и
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was the knu that unilaterally suspended the peace talks.
КНС в одностороннем порядке приостановил мирные переговоры.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was unable to go to the knu-controlled areas.
Он не смог посетить контролируемые КНС районы.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. karen national liberation army (knu/knla)a
3. Каренская национально-освободительная армия (КНС/КНОА)a
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22. the knu/knla peace council reportedly includes children.
22. Сообщается, что в составе Совета мира КНС/КНОА есть дети.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50. despite limited dialogue with knu and knpp, some progress is being made.
50. Несмотря на ограниченный диалог с КНС и КНПП, в работе с ними был достигнут определенный прогресс.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20. children are assumed to be present with the knu/knla peace council.
20. Как предполагается, в рядах группы, именуемой Совет мира КНС/КНОА, есть дети.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for this reason, unscrupulous elements outside the country are providing the knu with all kinds of assistance.
По этой причине недобросовестные элементы за границей оказывают КНС все виды помощи.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
59. according to reports, villages are attacked on the suspicion that the inhabitants are sympathizers of knu.
59. Согласно сообщениям, деревни подвергаются нападениям в связи с подозрением в том, что их жители симпатизируют КНС.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during the reporting period, a boy 14 years of age was confirmed present in knu as was a boy 17 years of age in knpp.
В течение рассматриваемого периода подтвердились данные о том, что в рядах КНС есть 14летний мальчик, а в рядах КНПП -- 17летний мальчик.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from february to july 1997, over 1,000 members of the knu alone returned to the legal fold and traded their arms for peace.
С февраля по июль 1997 года более 1000 членов КНС прекратили свою противозаконную деятельность и сдали оружие в обмен на мир.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24. the country task force verified reports of six cases of child recruitment by knu/knla during the reporting period.
24. Страновая целевая группа подтвердила сообщения о том, что в отчетный период КНС/КНОА завербовали шесть детей.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18. the united nations has not received reports in 2007 of recruitment and use of children by knu/knla and knpp/ka.
18. В 2007 году Организация Объединенных Наций не получала сообщений о вербовке и использовании детей КНС/КНОА и КНПП/КА.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"28. the manerplaw area has long been a stronghold from where the karen national union (knu) has conducted insurgent activities.
28. Район Манерплау с давних пор являлся опорным пунктом Каренского национального союза (КНС), из которого последний руководит повстанческой деятельностью.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak