Je was op zoek naar: krasilnikov (Engels - Russisch)

photo by yury krasilnikov, livejournal
Фото из блога Юрия Красильникова, livejournal

krasilnikov explains that petrushka traditionally appears in children’s parables, both as the recipient and giver of justice
Красильников объясняет, что традиционно Петрушка появляется в детских притчах как лицо, подвергающееся правосудию, так и как вершитель правосудия

with this in mind, krasilnikov offers the following advice to those in the media whose frenzy supposedly stifled golovin’s performance
Помня об этом, Красильников предлагает следующий совет тем журналистам, чьё безумие, предположительно, задушило представление Головина

according to the managing director and member of the board, mr. dmitriy krasilnikov, the bonds spread of about 75bp to kazakhstan sovereign curve is the lowest among the edb bond issues.
По словам управляющего директора и члена правления, г-на Дмитрия Красильникова, "спрэд по доходности отсечения к суверенной кривой РК на уровне около 75 б. п. является минимальным показателем среди облигационных выпусков ЕАБР".

according to krasilnikov, golovin’s group didn’t plan to murder obama in its play; he would only be beaten with a stick and banished.
Как пишет Красильников, группа Головина не планировала убивать Обаму в своей пьесе, его бы только побили палкой и изгнали.

writing on february 2, in the wake of the canceled obama puppet show, altai blogger yury krasilnikov expressed his anger that organizers bowed to “russophobic” pressure to cut the obama skit.
2 февраля вслед за отмененным кукольным представлением с Обамой алтайский блогер Юрий Красильников выразил свой гнев о том, что организаторы склонились под «русофобским» давлением вырезать шутку против Обамы.

writing on february @num@ in the wake of the canceled obama puppet show, altai blogger yury krasilnikov expressed his anger that organizers bowed to “russophobic” pressure to cut the obama skit
@num@ февраля вслед за отмененным кукольным представлением с Обамой алтайский блогер Юрий Красильников выразил свой гнев о том, что организаторы склонились под «русофобским» давлением вырезать шутку против Обамы