Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laureate of international literary competition in berlin, of the seconde lyricospartakiade in berlin, of international literary premium in name of a. kruchenykh , author of numerous poetry and theory books.
Лауреат международного литературного конкурса в Берлине, Второй берлинской лирикспартакиады, Международной литературной премии им. А.Крученых, автор многих поэтических и теоретических книг.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as we walked we stopped every few minutes, for this route is essentially an encyclopaedia of artistic life from the late 19th to early 20th centuries: the vkhutemas (higher art and technical workshops) courtyard and building (i unexpectedly became a student there in 1951), where rodchenko, pasternak’s father (and pasternak himself), kruchenykh and many others lived and taught... by the pond stands the sovremennik theatre, formerly the colosseum cinema, and we wandered between them, stopping by every house to reminisce about all those connected in one way or another with the golden age of russian culture and with the present.
Прогуливаясь, мы поминутно останавливались, так как этот путь — в сущности энциклопедия художественной жизни конца Хix — начала ХХ века: двор и само здание ВХУТЕМАСа (там я неожиданно оказался студентом в 1951 году), где преподавали и жили Родченко, отец Пастернака (и сам Пастернак), Крученых... Напротив пруда — бывший кинотеатр «Колизей», где теперь разместился театр «Современник», а между ними мы брели, останавливаясь у каждого дома и вспоминая тех, кто так или иначе был связан с золотым веком русской культуры и современностью.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: