Je was op zoek naar: l have no hurry (Engels - Russisch)

i was in no hurry
Я не спешил

we're in no hurry
Мы не спешим

have no idea
Не знаком

have no fear.
Не страшитесь.

have no fear;
Не бойся (3372) (8799) , ибо не будешь (954) (8799) (0) постыжена (954) (8799) (0) ;

i am in no hurry at all
Я никуда не тороплюсь

have no merit
не иметь (фактических или юридических) оснований

i have no food.
Мне нечего есть.

but even then they were in no hurry.
Но и здесь она не торопилась.

they have spotted us but are in no hurry to disappear.
Нас увидели, но смываться не торопятся.

l have lunch at
У меня обычно есть

i have no choice.
У меня нет выбора.

the reality is the firm is in no hurry.
Реальность фирма не спешит.

at school l have many
я ученик

oh, take your time. i'm in no hurry.
А! Не спешите, пожалуйста. Я не тороплюсь.

therefore, have no doubts.
Он ниспослал вам Писание и подробно разъяснил в нем запреты и позволения, шариатские предписания, а также основные и второстепенные вопросы религии. Его разъяснения являются самыми убедительными, Его доказательства - самыми ясными, Его предписания - самыми прекрасными, а Его слова - самыми правдивыми, потому что все Его законы и предписания преисполнены мудрости и милосердия.

:: have no other nationality,
:: не иметь другого гражданства,

liedags-l : have a meal :
liedags-l : Где покушать :

of course, the army is in no hurry to seize power
Отвращение к военному правительству слишком велико в обществе

putin is in no hurry, but he clearly knows what he want
Путин не спешит, но он четко знает, чего он хочет