Je was op zoek naar: l shaped mounting angles (Engels - Russisch)

l-shaped section
Г-образный профиль

mounting angles included in delivery. suitable for
поставки. Специально рекомендуется для установки

external power supply unit and 19" mounting angles included in delivery.
Блок питания и угловой кронштейн для монтажа в конструктивах 19" входит в комплект поставки.

the rooms have two balconies, one l shaped with sunbeds.
Имеются два балкона, один из которых в форме l с шезлонгом.

slot “l” shaped 45 x 10 mm (art. 3190543)
тип “l” - 45 x 10 мм (№ 3190543)

the saloon is furnished with a luxurious l-shaped sofa and three armchairs.
А салон снабжен роскошным l-образным диваном и тремя креслами.

this one is a little l-shaped strip shopping center in phoenix, arizona
Вот это был маленький торговый центр в форме буквы Г в Фениксе, Аризона

after the protagonist stands up, move through the door into a l-shaped hallway.
После того, как главный герой встанет, проходите через дверь в Г-образный коридор.

iron sights are of open type, with l-shaped rear sight set for 100 and 200 meters.
Прицельные приспособления открытые, с перекидным целиком, имеющим установки на 100 и 200 метров.

the flip-up rear sight is l-shaped and has settings for 100 and 200 meters range.
Прицел открытый, с Г-образным перекидным целиком, имеющим установки на 100 или 200 метров по дальности стрельбы.

the l-shaped building of approx. 2500 m2 will provide a new space for residents and guests.
Новое l-образное здание площадью примерно 2500 м2 обеспечит место для проживания резидентов и гостей.

the area is l-shaped and provides tables and chairs along one side and a pool with loungers along the other.
С одной стороны расставлены столики со стульями, а с другой расположен бассейн с лежаками.

rear sight has flip-up "l"-shaped blade with two settings, for 100 and 200 meters.
Приклад металлический, складывается вниз-вперед под ствол, прицел с перекидным "l"-образным целиком, рассчитан на 2 дальности стрельбы - 100 и 200 метров.

the essence of the experiment was the use of powerful laser beams combined into an l-shaped device, called golometr.
Суть эксперимента заключалась использовании мощных лазерных лучей объединенных в l-образное устройство, получившее название голометр.

the government made available an l-shaped property behind the sala santitham on which the united nations could build the necessary additional facilities.
Правительство предоставило Г-образный участок земли за зданием "Сала сантитхам ", на котором Организация Объединенных Наций смогла построить необходимые дополнительные помещения.

the tolerance on the control mounting angle shall be +- 2 degrees of the design angle.
Допуск на угол установки руля должен составлять +-2° по отношению к расчетному углу.

during the global economic free fall between the fall of 2008 and the spring of 2009, an l-shaped economic and financial armageddon was still firmly in the mix of plausible scenarios.
Во время глобального экономического свободного падения между осенью 2008 года и весной 2009 года экономический и финансовый Армагеддон в форме l все еще был твердым смешением вероятных сценариев.

the shoulder girdle is l-shaped, showing it to be a member of the group paraves, which also includes the dromaeosaurids, troodontids, and birds.
Плечевой пояс имеет l-образную форму, что указывает на то, что этот род входит в группу "paraves", которая также включает дромеозаврид, троодонтид и птиц.

fortunately, an l-shaped period of protracted economic stagnation – japan’s experience in the 1990’s – is unlikely.
К счастью, период длительного экономического застоя в форме l – опыт Японии в 1990-х гг. – является маловероятным. Япония выжидала почти два года после того, как лопнул ее пузырь активов, чтобы облегчить кредитно-денежную политику и обеспечить финансовый стимул, тогда как в США оба шага были предприняты на ранней стадии.

fortunately, an l-shaped period of protracted economic stagnation – japan’s experience in the @num@ s – is unlikely
К счастью, период длительного экономического застоя в форме l – опыт Японии в 1990-х гг. – является маловероятным