Je was op zoek naar: l work olso aktovi (Engels - Russisch)

(l) work/family agenda;
l) вопросы сочетания служебных и семейных обязанностей;

(l) work/life issues have not been properly addressed.
l) вопросы условий работы/жизни не решаются надлежащим образом.

(l) work to create a workplace in which gender equality is valued and respected, and try to bring about a work environment that allows women to reach their full potential;
l) добиваться того, чтобы принцип равноправия мужчин и женщин ценился и уважался в количестве, и прилагать усилия по созданию в коллективе такой атмосферы, которая позволяла бы женщинам полностью реализовать свои способности;

(l) work towards the elaboration of regional instruments for the promotion and protection of human rights, such as the inter-american convention against racism and all forms of discrimination and its protocols and the american declaration on indigenous peoples;
l) проводить работу по подготовке региональных документов о поощрении и защите прав человека, таких как Межамериканская конвенция по борьбе с расизмом и всеми формами дискриминации и Американская декларация по коренным народам;