Je was op zoek naar: labor hours (Engels - Russisch)

labor
rodorazresheniia protsess

the second stage of labor usually lasts 4 hours.
Второ й периода родов обычно длится 4 часа.

labor hours cost for hospital personnel involved est.: $1000
затраты рабочего времени учавствовавшего больничного персонала - 1 000 долл.;

skilled labor (per hour)
skilled labor (per hour)

l* hours of labor are supplied
l* продолжительность рабочего времени в часах

• control over the expenditure of resources (fuel, labor hours, materials, etc.)
• контроль расхода ресурсов (топливо, материал, рабочие часы…)

or l* hours are supplied of labor
Или в точке l* продолжительность рабочего времени в часах

it's a hard, time-consuming labor, which they have to do for hours every week
Это тяжёлый, отнимающий много времени труд, которым они обязаны заниматься часами каждую неделю

compliance with labor legislation, particularly on employment, wages, working hours, benefits and compensation.
Соблюдение законодательства о труде, в частности, трудовых отношений, оплаты труда, рабочего времени, предоставления льгот и компенсаций.

what will he do with these six hours' labor?
Что сделает он с этими шестью рабочими часами?

one labor unit was equal to half an hour of public work.
За единицу труда было принято полчаса работы на пользу общества.

if goods and services tend to be sold at their true objective labor values as measured in labor hours, how do any capitalists enjoy profit
если товары и услуги имеют тенденцию быть проданными по их действительной объективной трудовой стоимости, измеренной в часах затраченного труда, то как все капиталисты получают прибыль

current numbers imply that every hour two women die in labor.
Как следует из текущих данных, каждый час во время родов умирают две женщины.

during 2009-2010 more than 8,000 people were trained in the best labor safety practices (64,890 man-hours).
В течение 2009-2010 годов обучено более 8 000 человек (64 890 человеко-часов).

one hour of peter's labor exchanges for one hour of paul's labor.
Рабочий час Петра обменивается на рабочий час Павла.

or sarah omega, just 20, who spent 18 hours in labor at a hospital in kenya.
Или Сара Омега, которой было всего 20 лет и которая рожала 18 часов в одной из больниц Кении.

a total of 1.8 million labor hours were spent in the construction of the area c mine and railway without a lost-time injury as fluor successfully implemented a behavioral-based safety program
В процессе строительства карьера С и ж/д развязки отработано более 1,8 млн чел./часов. В связи с успешным внедрением поведенческой программы по технике безопасности компании "fluor " происшествий и несчастных случаев не зарегистрировано.

in western europe, growth in labor productivity (output per hour worked) has been decelerating for decade
В Западной Европе темпы роста производительности труда (объем продукции, выпущенной работником за единицу времени) снижаются уже несколько десятилетий

153.2. amendment of article 75 of the labor law (prohibition of 24-hour work).
153.2 Поправки к статье 75 трудового кодекса (запрет 24-часового рабочего дня);

or sarah omega, just @num@ who spent @num@ hours in labor at a hospital in kenya
Или Сара Омега, которой было всего @num@ лет и которая рожала @num@ часов в одной из больниц Кении