Je was op zoek naar: laminar (Engels - Russisch)

laminar flow
Ламинарное течение

laminar flame
ламинарное щламя

laminar, laminated, layered
ламинированный

provides a wide, laminar flow of water.
нарный поток воды.

they've changed the rules from laminar to turbulent
Изменил правила с ламинарных на турбулентные

2 operating theatres equipped with laminar flux : the largest in switzerland
2 операционных зала, оборудованные самыми большими ламинар-боксами в Швейцарии

the air flow becomes more even and moves in the cabinet in laminar regime.
Воздушный поток становится более равномерным и движется внутри витрины в ламинарном режиме.

our coated laminar materials are used in a host of industrial and technical applications.
Наши материалы с нанесенным покрытием используются во многих промышленных и технических областях.

the company is specialised in designing, manufacturing and installing laminar and solid wood structures.
Предприятие специализируется на проектировании, изготовлении и вводе в строй конструкций из слоистой древесины и древесного массива.

he studied the change in a flow along a pipe when it goes from laminar flow to turbulent flow.
Он изучал изменения потока вдоль трубы, когда она выходит из laminar потока бурных потоков.

the water flows in parallel layers with no disruption between layers which is called laminar flow.
Вода нагнетается параллельными слоями без перерыва между слоями, что называется ламинарным потоком.

the laminar flow meter is sensitive to inlet temperature oscillations which cause the data points to be scattered.
Ламинарный расходомер реагирует на колебания температуры на входе, которые являются причиной разброса снимаемых данных.

the oldest evidence of living organisms with complex laminar structure of calcium carbonate date 3.8 billion years back.
Самые старые доказательства о существовании живых организмов со слоистой структурой датируются 3,8 миллиардов лет.

the laminar flow-meter is sensitive to inlet temperature oscillations which cause the data points to be scattered.
Пластинчатый расходомер реагирует на колебания температуры на входе, которые являются причиной разброса снимаемых данных.

i know about laminar flow when it comes to air-piercing objects, and that does it consummately well, you can see it can
Я знаю, как ламинарный поток взаимодействует с обтекаемыми предметами. Здесь это показано в идеале

in that environment, instantly, all the possibilities which turbulence brings are available, and it's not the same as laminar
В этой среде мгновенно появились все возможности, которые даёт турбулентность, отличные от ламинарных

various types of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbine meter.
Для этих целей могут использоваться расходомеры различных типов, например калиброванная трубка Вентури, калиброванный ламинарный расходомер, калиброванный турбинный расходомер.

the biological imports were of a slightly more significant kind, and included the import of a dozen autoclaves, half a dozen centrifuges and a number of laminar flow cabinets.
Импорт биологического оборудования был несколько более значимым и включал: дюжину автоклавов, полдюжины центрифуг и несколько камер для работы с ламинарными потоками.

- middleware belashova (red), which is situated on the rolling elements and displays the laminar flow of the liquid substance magma
- промежуточного слоя Белашова (красный), который расположен на элементах качения и

the transition from laminar to turbulent flow is often characterized using the reynolds number (re) to quantify the ratio between inertial forces and viscous forces in a solution.
Переход ламинарного потока в турбулентный как правило хар��ктеризуется с помощью числа Рейнольдса (re). Число Рейнольдса – это отношение между силами инерции и силами трения, которые действуют в потоке.