Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
landshut 35 km
Ландсхут в 35 км
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
landshut, germany
landshut, germany
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podewilsstraße, landshut air quality.
yichang качества воздуха.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the place was part of landshut.
Входит в состав района Пассау.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gasmjas , 30 years old, landshut
gasmjas , 30 лет, Ландсхут
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gasmjas , 29 years old, landshut, germany
gasmjas , 29 лет, Ландсхут, Германия
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
landshut is a district in bavaria, germany.
Ландсхут () — район в Германии.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since 1993, teaching inregensburg, freiburg, margeburg, landshut, and schwerte
С 1993 г. — преподаёт в Регенсбурге, Фрайбурге, Магдебурге, Ландсхуте и Шверте.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
current conditions for podewilsstraße, landshut on measured on saturday 21:00:
Погода для yichang в измеренная на четверг 20:00
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the church of st. martin in landshut is a medieval church in that german city.
Окна и порталы церкви святого Мартина выполнены из тёсанного камня.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bavaria-landshut () was a duchy in the holy roman empire from 1353 to 1503.
Баварско-Ландсхутское герцогство () — герцогство в составе Священной Римской империи, существовавшее в 1353—1503 годах.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since the opening of munich airport close to landshut in 1992 the city has become an attractive business location.
С открытием Мюнхенского аэропорта недалеко от Ландсхута в 1992 году город стал привлекательным местом для бизнеса.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the castle, burg landshut, which was built at that time, was given this name only in the 16th century.
Старинный замок (kastel), давший имя городу, был построен в vii веке и слыл в Средние века неприступной крепостью.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duke henry xvi was the first of the three famous rich dukes who ruled bayern-landshut in the 15th century.
Герцог Генрих vi стал первым из трёх известных герцогов, которые правили Баварией-Ландсхутом в xv веке.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after his death and the landshut war of succession, bavaria-landshut was reunited with bavaria-munich.
После его смерти и короткой войны за наследство Нижняя Бавария-Ландсхут была воссоединена с Баварией-Мюнхеном.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. kozhara also noted this in his speech at bavarian conference on confidence building in landshut,” nina shtanski reminded.
В том числе господин Кожара отмечал это в своем выступлении на баварской конференции по мерам укрепления доверия в г. Ландсхуте», - напомнила Нина Штански.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waldkraiburg is the largest town of the district muehldorf and is centrally located on the axes munich - salzburg and landshut - rosenheim.
waldkraiburg является крупнейшим городом района Мюльдорфе и расположен в центре города на осях Мюнхен - Зальцбург и Ландсхут - Розенхайма.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
four years later the inheritance was divided again in the treaty of regensburg 1353; stephen received the new duchy of bavaria-landshut.
Четыре года спустя наследство было поделено далее, и по Регенсбургскому договору 1353 года Стефан получил новосозданное герцогство Бавария-Ландсхут.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while the swedish forces won the battle of liegnitz on 8 may and the battle of landshut on 22 july, their defeat in the battle of nördlingen on 6 september 1634 brought about a change in the balance of power.
Хоть шведы и выиграли битву Лигнице 8 мая и битву при Ландсхуте 22 июля, однако, их поражение в битве при Нёрдлингене 6 сентября 1634 года кардинально изменило расстановку сил.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1821 fallmerayer accepted another position at the progymnasium in landshut, where he continued to teach classical languages, in addition to religion, german, history, and geography.
В 1821 году Фальмерайер получил приглашение в progymnasium в Ландсхуте, где он продолжил преподавать классические языки, в дополнение к церковному, немецкому, истории, и географии.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: