Je was op zoek naar: large fires should (Engels - Russisch)

there were 73 large fires.
Число крупных пожаров составило 73.

large fire
Крупный пожар

example 2: tunnel not designed for large fires
Пример 2: Туннель, не рассчитанный выдерживать крупные пожары

large fires can develop into extremely destructive forces very difficult to control
Мощные пожары имеют разрушительную силу , с которой очень трудно совладать

even in large fires , they know what to do . they seem to take it in stride
Даже во время крупных пожаров они не испытывают паники и , судя по всему , знают , как себя вести

for a large fire, fire fighters should use self-contained breathing apparatus.
Для крупных пожаров пожарные должны использовать автономный дыхательный аппарат.

fire should be answered with fire.
На огонь следует отвечать огнем.

large fires with dangerous goods can also cause relevant damages to the tunnel construction.
Сильные пожары с возгоранием опасных материалов могут также привести к значительным повреждениям конструкции туннеля.

do not attempt to fight large fires; evacuate the building and call for professional fire fighters.
do without - обойтись без

all dangerous goods which can lead to a "large fire " should have classification code b, c or d.
Все опасные грузы, которые могут привести к "крупному пожару ", должны иметь классификационный код туннеля В, С или d.

the use of materials producing toxic substances and a large amount of smoke in the event of fire should also be avoided.
Следует также избегать использования материалов, приводящих к образованию токсичных веществ и большого объема дыма в случае возгорания.

her bow was ready to fire should the ravager attack her
Её лук был готов выстрелить, если Разрушитель вдруг на неё нападет

large fires can be especially difficult to predict because they can generate their own weather , including strong winds , clouds , and even thunderstorm
Особенно трудно предугадать поведение больших пожаров , поскольку они могут сильно влиять на погоду , порождая сильные ветры , облака и даже грозы

a large fire in 1552 destroyed many of the town's old buildings.
В результате крупного пожар в 1552 году были уничтожены многие здания старого города.

also, during the renovation and refurbishing of passenger wagons, the use of materials producing toxic substances and a large amount of smoke in the event of fire should be avoided.
Кроме того, использования материалов, приводящих к образованию токсичных веществ и большого объема дыма в случае возгорания, следует избегать в ходе работ по ремонту и модернизации пассажирских вагонов.

also, during the renovation and refurbishing of passenger train sets, the use of materials producing toxic substances and a large amount of smoke in the event of fire should be avoided.
Кроме того, использования материалов, приводящих к образованию токсичных веществ и большого объема дыма в случае возгорания, следует избегать в ходе работ по ремонту и модернизации пассажирских вагонов.

a list of national resources available for providing assistance to other countries to respond to large fire emergencies on request
перечень наличных национальных ресурсов для оказания по запросу помощи другим странам в реагировании на крупные чрезвычайные пожарные ситуации;

(a) the cease-fire should be unconditional and country-wide;
а) прекращение огня должно быть безусловным и распространяться на всю территорию страны;

a large fire broke out in the town by 5:00am. almost the whole town was on fire…
К пяти часам утра в городе вспыхнул большой пожар. Горел почти весь город...

since she was currently in spirit form, fire should be rather effective against her and as she had predicted, the reaper quickly retreated hastily
Поскольку Монахиня сейчас она была в форме духа, огонь должен был быть против неё довольно эффективным, и, как она и предсказывала, жнец быстро отступил