Je was op zoek naar: lash out (Engels - Russisch)

lash
lash

lash pocket
прорезной карман

on the time lash
on the time lash

i wanted to lash out at somebody, anybody
Мне хотелось наброситься на кото-то, на что-то

they lash out at all who advocate light and love.
Они набрасываются на всех, кто выступает за свет и любовь.

if they ever even came out in conversation, he would lash out
Как только о них упоминалось в разговоре, он сразу же начинал злиться

when provoked , they may lash out with verbal or physical attack
И раздражаются они намного сильнее

would they lash out at their accusers or refuse to speak to them
Станут упрекать своих обвинителей в ответ или откажутся разговаривать с ними

they will lash out at all those who shed light on their dark deeds.
Они будут набрасываться на всех тех, кто проливает свет на их темные дела.

and as an incentive, they lash out at people and destroy the human soul.
Как пираньи в ожидании добычи. И как только появляется повод, они набрасываются на человека и губят человеческую душу.

extreme hardship or frustration may cause people to lash out at whoever is around them
Некоторые выплескивают свое раздражение на окружающих из - за постоянных проблем и безысходности , ведь « насилие отнимает ум даже у мудрого

gritting his teeth, he was about to lash out towards her when swords surrounded his body
Стиснув зубы, он уже собирался наброситься на неё, когда его окружили мечи

on the other hand, it can lash out with awesome ferocity at vulnerable developing economies.
С другой стороны, это может породить чудовищные проблемы для экономики слабых развивающихся государств.

18% lash growth* after 4 weeks
На 18% длинее после 4 недель использования

17 lash extension equipment and supplies(5)
17 Аппаратура и материалы для наращения ресниц(5)

he did not lash out against the prophet nathan . he did not blame others or offer excuses for what he had done
Он не набросился на пророка Нафана и не стал перекладывать вину за содеянное на других или оправдываться

even as he claims to support an investigation, president kuchma, takes any available opportunity to lash out at his opponent
Даже заявляя о поддержке расследованию, президент Кучма использует любые возможности, чтобы наброситься с бранью на своих оппонентов

even as he claims to support an investigation, president kuchma, takes any available opportunity to lash out at his opponents.
Даже заявляя о поддержке расследованию, президент Кучма использует любые возможности, чтобы наброситься с бранью на своих оппонентов.

she needed a place to vent her stress or else she might accidently lash out on the people around her due to the build-up
Ей нужно было место, где она могла бы выплеснуть свой стресс, иначе она могла бы из-за накопившегося напряжения нечаянно наброситься на окружающих её людей

because you're not acting like it.} nimue smirked as estrella was about to lash out when attie tugged at her dre
Потому что ты ведёшь себя не так.} - Ухмыльнулась Нимуэ, и Эстрелла собралась на неё наброситься, но Атти дёрнул её за платье