Je was op zoek naar: last access (Engels - Russisch)

last access:
Последний доступ:

last reading access
дата последнего открытия

over the last 30 years such access has gradually improved.
Доступ женщин к государственной службе весьма постепенно расширяется в течение последних тридцати лет.

eio_futime() changes file last access and modification times.
eio_futime() изменяет дату и время последней модификации и доступа к файлу.

at the last floor we find a suite with access to a terrace.
На последнем этаже мы находим Люкс с выходом на террасу.

furthermore, the last sentence referred to a lack of access to remedies.
Помимо этого, в последнем предложении упоминается отсутствие доступа к средствам правовой защиты.

the last line is aimed at providing of equal access to educational services.
Последнее направление нацелено на обеспечение равного доступа к образовательным услугам.

during the last year, access restrictions in many states have remained in force.
На протяжении прошедшего года ограничения на доступ сохранялись во многих государствах.

internet wifi has been cut the last day with no access to the router to restart it.
good location, heating system is not working fine so it is a problem in cold days. internet wifi has been cut the last day with no access to the router to restart it.

ngos have gained access to penitentiaries in last two years.
За последние два года стал возможным доступ к местам лишения свободы для НПО.

data-log gives access to the last 700 operations made.
Доступ к 700 последним осуществленным операциям.

last july, we convened a special consultation on universal access for our civil society partners.
В июле прошлого года мы организовали специальные консультации по вопросу о всеобщем доступе для наших партнеров, представляющих гражданское общество.

bad behavior has blocked 382 access attempts in the last 7 days.
bad behavior has blocked 382 access attempts in the last 7 days.

last weekend in the media and the internet has spread information that yota blocking access to certain sites.
прошедшие выходные в СМИ и в Интернете распространилась информация о том, что yota блокирует доступ к некоторым сайтам.

since the last report, eight access decisions and orders have been issued, disposing of nine motions.
Со времени представления предыдущего доклада было принято восемь решений и приказов о предоставлении доступа по девяти ходатайствам.

control of these last cities gave the rebels access to the rich diamond, copper, cobalt and zinc deposits.
Овладев двумя последними городами, повстанцы получили доступ к богатым месторождениям алмазов, меди, кобальта и цинка.

both prices and physical access to medications have increased over the last few years.
За последние несколько лет в стране увеличились цены на медикаменты и расширился физический доступ к ним.

by default winrar stores only last modification time, but using these options you may enable storing of creation and last access time.
По умолчанию winrar сохраняет только время последнего изменения, однако с помощью этих параметров вы можете включить сохранение времени создания и последнего обращения.

during the last five years russian access equipment rental market has changed: quality of russian suppliers surpassed foreign one.
За последние пять лет рынок аренды подъемного оборудования в России преобразился, российские компании по уровню работы превзошли иностранных поставщиков.

according to the mayor administration, more than 1 thousand computers purchased last year within ensuring children's access to computer technologies.
По информации акимата, в рамках обеспечения доступа детей к компьютерным технологиям, в прошлом году приобретено более 1 тыс компьютеров.