Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
between 3 and 32 characters
Вы должны использовать сложный пароль, содержащий не менее 3 и не более 32 символов
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dates must be between year 1 and year 9999.
Даты должны быть между 1-й год и год 9999.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(must be between 10 and 50)
(должна быть в пределах от 10 до 50)
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a month number must be between 1 and 12.
Через месяц число должно быть в диапазоне от 1 до 12 лет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a subscript must be between 1 and the size of the array.
Диапазон индексов должно быть от 1 до размера массива.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
real name must be at least 5 characters long.
Имя пользователя должно быть не менее 5 символов. @ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a subscript must be between 1 and the length of the string.
Диапазон индексов должно быть между 1 и длиной строки.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marriage must be between a man and a woman.
Брак должен заключаться между мужчиной и женщиной.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the total of each row must be between 30 and 40.
ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ОЧКОВ В КАЖДОМ РЯДУ ДОЛЖНО СОСТАВЛЯТЬ ОТ 30 ДО 40.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each blog must be between 150 and 200 words in length
Каждый блог должен содержать от 150 до 200 слов;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a day number must be between 1 and the number of days in the month.
На следующий день количество должно быть в пределах от 1 до числа дней в месяце.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
216. a marriage must be between one male and one female.
216. Брак заключается между одним мужчиной и одной женщиной.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) must be between 21 and 35 years of age;
a) возраст от 21 года до 35 лет;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all bets must be between the posted minimum and maximum amounts.
Все ставки должны быть не меньше минимального и не больше максимального размера ставки.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
project name must be set
Должно быть указано имя проекта
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first name must be russian
имя должно быть от 1 до 32 символов
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hours must be between 0 and 23, and minutes must be between 00 and 59.
Часы должны соответствовать диапазону от 0 до 23, а минуты - от 00 до 59.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the album name must be 1 to 64 characters long, and cannot contain \ : ? " *
Имя альбома должно быть длиной от 1 до 64 символов, и не может содержать \ : ? " *
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the new last name must be applied for at the local register office
Заявление на получение новой фамилии следует подавать в магистрат
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: