Je was op zoek naar: latch 1 off source (Engels - Russisch)

1 % off
13 % off

2 poseidon, 1 latch, 1 bolt.
2 poseidon, 1 latch, 1 bolt.

// РЕЖИМ 1: off
// РЕЖИМ 1: off

1. off on your own (girl) 4:07
1. bloodstained 2:46

- interest rate: 1% off the effective rates
- Процентная ставка: на 1% ниже действующих тарифов

1. interest rate on any loan facility: 1% off the effective rates
Процентная ставка по всем кредитам: на 1% ниже действующих ставок

1. off-cycle emissions (oce) (agenda item 1.1)
1. Выбросы вне цикла испытаний (ВВЦ) (пункт 1.1 повестки дня)

same for tomas plekanec as he attempts to keep david krejci, who was quiet in round 1, off the scoresheet.
То же самое для Томаш Плеканец, как он пытается держать Дэвид Крейчи, который был тихим в 1 раунде, от протокол.

one of the most effective means of combating criminal activity was to cut off sources of financing.
Одно из наиболее эффективных средств борьбы с преступной деятельностью состоит в том, чтобы отрезать ее от источников финансирования.

1. off-site monitoring: banks submit reports to the central bank of syria which are examined by the government commission;
1. Контроль вне банка: банки представляют Центральному банку Сирии отчеты, которые изучаются Государственной комиссией;

62. combating international terrorism required the adoption and implementation of measures to cut off sources of financing and dismantle logistical support networks.
62. Борьба с международным терроризмом требует принятия и осуществления мер по перекрытию его источников финансирования и ликвидации его систем материально-технического обеспечения.

crime-fighting units have drawn up plans to prevent extremism and xenophobia and are taking action to cut off sources of finance for extremism.
В рамках комплексов борьбы с преступностью разработаны планы мероприятий по профилактике экстремизма и ксенофобии, принимаются меры для перекрытия каналов финансирования экстремизма.

10. innovative in content and scope, the draft convention would significantly strengthen the hand of states in their efforts to combat international terrorism by cutting off sources of financing.
10. Являющийся новаторским по своему содержанию и сфере применения, рассматриваемый проект конвенции должен значительно расширить возможности государств в рамках их усилий по борьбе с международным терроризмом путем перекрытия доступа к источникам финансирования.

81. to cut off sources of terrorist financing, tunisian law had established rules of cautious conduct and minimum rules of accountancy to be adopted by all entities, organizations and structures in order to prevent such means from being misused to cover up the financing of persons, organizations or activities connected with terrorist offences or money-laundering.
81. Для того чтобы перекрыть каналы финансирования террористической деятельности, в тунисском законодательстве были приняты правила бдительного поведения и минимальные требования отчетности, которые должны взять на вооружение все учреждения, организации и структуры для того, чтобы предупредить использование этих средств в качестве ширмы для финансирования лиц, организаций или мероприятий, связанных с террористическими преступлениями или отмыванием денег.