Je was op zoek naar: latest date of shipment (Engels - Russisch)

date of shipment
Дата поставки

date of intended shipment
Дата предполагаемой поставки

6 actual date of shipment:
6. Фактическая дата поставки:

6. actual date of shipment:
6. Фактическая дата перевозки:

latest date (baseline)
Крайний срок (контрольный показатель)

(b) port of shipment;
b) порт отгрузки;

— per 1 kg of shipment
— за каждый 1 кг груза

weight of part of shipment
Вес части груза

4. definition of "shipment "
4. Определение термина "перевозка "

latest date for withdrawal of existing type approvals
Крайняя дата отзыва существующих официальных утверждений типа

the date of shipment was scheduled for december 1989.
Поставка должна была быть осуществлена в декабре 1989 года.

to date we have not yet received confirmation of shipment
Но до сих пор мы еще не получили никакого извещения о посылке

(insert named port of shipment)
(insert named port of shipment)

specific examples of shipment of goods
КОНКРЕТНЫЕ ПРИМЕРЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПЕРЕВОЗКОЙ ТОВАРОВ

payment was due three months after the date of shipment.
Оплата должна была быть произведена через три месяца после даты поставки.

date of latest data
Дата последних данных

indicatora baseline 1990b latest date available
Год, за который имеются последние данные

date of latest performance
Дата последнего исполнения

latest date of the last data sample that will be processed for the series.
Самая поздняя дата последнего образца данных, который будет обрабатываться для серии.

information on the date of shipment, the expected date of arrival and proposed routeing;
ii) информация о дате перевозки, ожидаемой дате прибытия и предполагаемом маршруте;