Je was op zoek naar: layering (Engels - Russisch)

layering
Расслоение

air layering
размножение воздушными отводками

k-layering
Разбивка на слои К

proportional layering
Пропорциональная разбивка на слои

bedding / layering.
слоистостью.

fig. 23 - layering parameters.
Рис. 23 Настройки процесса layering

final vertical k-layering
Итоговый набор слоев k по вертикали

layering details per zone in petrel
Разбивка сетки на слои в ПО petrel

try to enjoy layering some clothes.
Попробуйте пользоваться слоев одежду.

2. concealment, mixture and double- layering
2. Сокрытие, смешивание и наслаивание

and you start layering these solid structures.
И вы начинаете создавать послойно эту цельную структуру.

vertical layering (horizons and k-layering)
Вертикальная слоистость (Горизоны и слои к)

detailed parameters used for layering can be found on .
Более подробно вертикальная разбивка сетки на слои показана на рис. .

layering speed up to 16 meters /minute options
Скорость укладки до 16 метров /мин.

but the principle of layering "is all" verens about.
но принцип иерархического "является все" verens о.

but regionalization also carries with it the dangers of protectionism and bureaucratic layering.
Однако регионализация несет в себе также и опасность протекционизма и появления новых бюрократических слоев.

sei full band result is significantly influenced by the layering of the stratigraphic model.
Результаты широкополосной стохастической инверсии sei в значительной степени зависят от разбивки стратиграфической модели на слои.

then milk to cool, skim, layering one on another in a ceramic or glass jar.
Затем молоко остудить, пенки снять, наслаивая одна на другую в керамическую или стеклянную банку.

dvd menus can be created and edited in adobe photoshop using special layering techniques.
Меню для dvd может быть создано в adobe photoshop или выбрано из библиотеки.

plastic deformation of permafrost in the middle of the zone with vertical bedding / layering.
Пластические деформация мерзлых пород в средней части зоны вертикально ориентированной слоистости.