Je was op zoek naar: lead sentence (Engels - Russisch)

sentence
приговор

last sentence
последнее предложение

half, sentence
Преступление, приговор

& next sentence
Откладывание задания на более позднее время. Зачитывание задания будет приостановлено.

1. sentence:
posts: 4

sentence (law)
Приговор

. (sentence 8.)
-- и все. (Достает визитную карточку.)

third sentence
Третье предложение

foreign sentence.
Приговор, вынесенный иностранным судом.

awaiting sentence -
ожидается судебный приговор -

sentence (linguistics)
Предложение

it should be noted here that defamation can lead to a fine, whereas incitement can lead to a prison sentence.
Здесь стоит заметить, что клевета может наказываться штрафом, а обвинение в подстрекательстве может иметь своим следствием тюремное заключение.

in the second sentence, replace "will lead " with "contribute ".
Во втором предложении заменить "приведут " на "способствуют ".

generally speaking, prosecutions lead to heavy prison sentences.
Такое преследование, как правило, завершалось обвинительными приговорами, предусматривавшими длительные сроки тюремного заключения.

the sentence handed down by st. peterburg's moscow district court judge svetlana firsova leads one to the conclusion that
Из приговора, вынесенного судьёй Московского районного суда Петербурга Светланой Фирсовой, можно сделать вывод:

this is notwithstanding inaccurate criticism that such policies lead to lesser penalties or sentences.
Это обстоит действительно так, несмотря на необоснованную критику в том, что такая политика приводит к назначению менее строгих наказаний или приговоров.

qatar commended uzbekistan for prohibiting capital punishment which has lead to commuting de facto capital sentences to life sentences or long prison sentences.
91. Катар высоко оценил запрещение смертной казни в Узбекистане, в результате чего смертные приговоры фактически заменены приговорами к пожизненному или длительному тюремному заключению.

3.4.2.1.2.1 in the first sentence, replace "induce " with "lead to ".
3.4.2.1.2.1 В первом предложении заменить слово "вызывают " словами "ведет к ".

sentences.
2. Приговоры.