Je was op zoek naar: lean out (Engels - Russisch)

lean
иметь наклонность

lean meat
Мясо

lean-to
Лабаз

lean muscle
Мышцы

they're lean
Они просты

mary lean [10]
Джозеф Вайнану [10]

don't lean out the window.
Не высовывайтесь из окна.

do not lean out of the window.
Не высовывайтесь из окна.

lean upon jehovah
Полагайся на Иегову

it's forbidden to lean out of window
Высовываться из окон запрещено

(enhanced lean burn)
(улучшенные двигатели, работающие на бедных смесях)

lean meat, poultry, fish,...
Вы, вероятно,...

global lean summit 2006
Глобальный саммит по улучшению в 2006 году

to continue the observation we had to lean out to the left.
Чтобы вести наблюдение нам надо было высунуться влево.

please don't lean out of the window when we're moving
Пожалуйста, не высовывайтесь из окна на ходу

i see him lean out into the void of night, shouting with all his might
Я вижу, как он наклоняется в мрак ночи, крича так громко, как может

she was not injured, tassels sat neatly, and she did not lean out either.
Она не пострадал, кистями сидел аккуратно, и она не тощая тоже.

pochi and tama lean out of the wagon as if they're about to fall and are waving at me
Почи и Тама свисают по бокам, как будто они сейчас выпадут. Они радостно машут мне руками

on vehicles with carburetors it is necessary to lean out the fuel and change the timing slightly to realize maximum fuel savings.
На кораблях с карбюраторами необходимо положиться вне топливо и измениться время немножко для того чтобы осуществить максимальные сбережения топлива.

twice in a row, i watched alec swing a punch, only for brian to lean out of the way.
Дважды подряд я видела, как Алек наносил удар, а Брайан просто уклонялся