Je was op zoek naar: lefty (Engels - Russisch)

lefty
Левша

lefty proteins
ЛЕВО-ПРАВО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ФАКТОРЫ

tom is a lefty
Том левша

i'm a lefty
Я левша

just out of curiosity, whats your lefty?
just out of curiosity, whats your lefty?

this is a case of your computer sucking "your lefty".
this is a case of your computer sucking "your lefty".

just the fact that i get 1-3 fps, makes that map suck my lefty.
just the fact that i get 1-3 fps, makes that map suck my lefty.

one of the great things was that my father was an avid golfer, but he was lefty
Замечательно, что мой отец был заядлым игроком в гольф, и при этом был левшой

the people's champion. righty who created a legendary career playing lefty.
Народный чемпион. Играя левой, стал легендой по праву.

i'm the lucky guy at this table. i lost my right arm, but i'm a lefty
Знаете, мне вообще тут повезло больше других - я потерял правую руку, но я левша

- it's a boxing movie, "southpaw" ("lefty" - ed.).
- Это боксерский фильм, "southpaw" ("Левша" – прим.).

he learned ukulele and guitar and listened to country and western music, including hank williams, hank snow, and lefty frizzell.
Среди любимых исполнителей кантри были Хэнк Уильямс (hank williams), Хэнк Сноу (hank snow) и Лефти Фризелл (lefty frizzell).

randy and his brother ricky were encouraged to pursue their musical talents by their father, who was a fan of hank williams, george jones, and lefty frizzell.
Рэнди и его брат Рики развивали свои музыкальные таланты с одобрения отца, который был поклонником Хэнка Уильямса, Джорджа Джонса и Лефти Фриззелла.

but every time we dumped the puck on the other side of the rink so he would go on his forehand to pick it up, but his buddy don sweeney was a lefty so every time bourque was making a pass to don sweeney, he was always on his backhand.
Мы начали, узнав, что в Бостоне сад, который был небольшой каток, у него не было времени, чтобы подобрать шайбу и сделать пас на Суини.

let me come back to now, now when i'm a little leftist - i'm certainly left-handed, so at least a lefty - and i wonder, can we on the left expect to build this ecology of freedom, now, in a world where we know the extraordinarily powerful influences against it, where even icons of the left like this entertain and push bills that would effectively ban the requirement of open access for government-funded research
Позвольте мне вернуться к настоящему. Теперь, когда я стал " левее" - Я левша, так что в какой-то мере я точно левый - мне интересно, можем ли мы на левом крыле политики пытаться построить систему свободы, сейчас, в мире, где мы знаем, насколько сильно влияние против, когда даже такие герои как этот придумывают и проталкивают законопроекты, которые могут отменить требование открытого доступа к исследованиям, финансируемым государством