Je was op zoek naar: lest he get himself killed (Engels - Russisch)

he'll get himself killed
Его точно когда-нибудь поимеют

he gets killed.
he gets killed.

fuck that bastard who just got himself killed
Нахуй этого говнюка, который только что дал себя замочить

a pirate would only get himself killed if he tried to attack those guy
Пират может погибнуть только в том случае, если попытается напасть на этих парней

that bastard had better not have gotten himself killed.)
Лучше бы этот ублюдок не дал себя порешить.)

tom needs to get himself a good lawyer
Тому нужно найти хорошего адвоката

the attacker was himself killed when the wounded special forces soldier returned fire.
Сам нападавший был убит, когда раненый военнослужащий специальных сил открыл ответный огонь.

but answer a fool according to your wisdom, lest he think in himself that he is wise.
чтобы не думал глупый, что он мудрец.

if he's too nosy, he'll get himself killed in the future." shiro warned before waving her hand
Если он будет излишне любопытен, то в будущем его скорее всего убьют. - Предупредила Широ и махнула рукой

in 2005, a police official investigating this death and other unresolved killings was himself killed.
В 2005 году был убит и сотрудник полиции, который вел следствие по этому и другим нераскрытым убийствам39.

saying, i feare lest he be dead.
говоря: не умер ли и этот?

he wrote it down lest he should forget it
Он сделал себе пометку, чтобы не забыть

he wrote it down lest he should forget it.
Он выписал это, чтобы не забыть.

lest he reprove you, and you be found a liar.
и ты не оказался лжецом.

wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall
Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть

she turned her head away, lest he should see her tears.
Она отвернулась, чтобы он не увидел её слез.

12 so that let him that thinks that he stands take heed lest he fall.
12 Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть.

forge not a lie against god, lest he destroy you with a chastisement.
[Поберегитесь!] Не измышляйте ложь на Аллаха, а не то Он поразит вас наказанием».

answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.
чтобы он не стал мудрецом в глазах своих.

"let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall."
"Кто думает, что стоит твёрдо, должен остерегаться, чтобы не упасть"