Je was op zoek naar: let forever be (Engels - Russisch)

he will forever be in our heart
Он всегда будет в наших сердцах

she will forever be in our hearts.
Она навсегда останется в наших сердцах.

will forever be bound to one another
Будут соединены навсегда вместе

how will war forever be brought to an end
Как навсегда будет устранена война

why will living forever be a complete pleasure
Почему вечная жизнь будет приносить людям только радость

i will forever be your adoring husband, monty.
Обожающий вас муж Монти.

i love you now and forever be and ever and always
я люблю тебя всегда и навсегда

i will forever be grateful for her strengthening aid during my many imprisonment
Но она всячески поддерживает меня и хочет , чтобы я продолжал посещать собрания

what he was doing in and for that country would forever be appreciated.
Усилия, осуществляемые им в этой стране и ради ее блага, всегда будут приветствоваться.

but our size will forever be a challenge in terms of economies of scale.
Тем не менее небольшие размеры нашей страны всегда будут оставаться для нас проблемой в плане масштабности нашей экономики.

in that marvelous new world , domestic violence will forever be a thing of the past
В этом чудесном новом мире насилие в семье навсегда уйдет в прошлое

it’s like it’s my destiny, to forever be victimized in this matrix
Как-будто, судьба у меня такая - постоянно быть жертвой в этой матрице

furthermore , hatred , selfishness , crime , and violence will forever be things of the past
Ненависть , эгоизм , преступления и насилие станут делом прошлого

sign the petition and your action will forever be remembered in the modern history of southeast asia.
Подпишите эту петицию, и современная история Юго-Восточной Азии навсегда сохранит ваш вклад.

it will be a new world where , in time , the sad memories of past tragedies will forever be erased
Это будет новый мир , в котором , со временем , печальные воспоминания прошлых трагических случаев изгладятся навсегда

it just can never, ever, forever be...” at that point, tory kissed paulie one last time.
Я никого не буду любить так, как я люблю тебя. НикогдаТы это знаешь и я это знаю. И я умру, это зная, ясно? Просто этого никогда больше не может быть. Ты это понимаешь?

auschwitz will forever be engraved in the history of humanity as a symbol of utter contempt for humanity and of genocide.
Аушвиц навсегда будет вписан в историю человечества как символ крайнего пренебрежения человечностью и геноцида.

we shall continue to seek to ensure that antarctica will forever be the common heritage of mankind and belong to the international community.
Мы будем продолжать стремиться к тому, чтобы Антарктика навсегда оставалась общим достоянием человечества и принадлежала всему международному сообществу.

his lifelong dedication to the restoration of the legitimate national rights of the palestinian people will forever be remembered by the people of the world.
Народы мира всегда будут помнить о его постоянной приверженности восстановлению законных национальных прав палестинского народа.

the humanitarian tragedy in rwanda would forever be a stain on the conscience of those who had the power and resources and yet had refused to respond.
Гуманитарная трагедия в Руанде навсегда останется пятном на совести тех, кто обладает возможностями и ресурсами и тем не менее не пришел на помощь.