Je was op zoek naar: let is have a look (Engels - Russisch)

let me have a look
Я бы себе этого не простил

let me have a look.
Дай-ка мне взглянуть.

let's have a look
Посмотрим-ка

let’s have a look.
Давайте посмотрим.

let's have a look !
Давайте взглянуть!

have a look
Посмотрите

have a look.
Погляди.

mn? let me have a look
Ну-ка, дай мне взглянуть

now, let's have a look
Теперь, давайте посмотрим

just have a look
Только посмотри

here, have a look
Вот, смотрите

yup. have a look.
yup. Имейте взгляд.

let's have a look at that.
Обратите внимание вот на это.

go and have a look
Пойдите взгляните

have a look around.
Как следует все рассмотрите.

i'll have a look.
И заключение.

have a look at the girl
Посмотри на девочек

now, let's have a look at evaluation
Теперь давайте взглянем на оценки

let's have a look at this class:
Давайте посмотрим на нагрузку класса:

dust it off; have a look!"
- Смотрите, смотрите, смотрите!..