Je was op zoek naar: let us live since we must die (Engels - Russisch)

let us live
Пусть у нас живет

let us live without exceptions
Давайте жить без исключений

let us live up to that potential.
Давайте же оставаться на высоте этого потенциала.

• let us live without exceptions »»»
• Взятие Исмаилова »»»

let us live in two states side by side.
Давайте жить в двух соседних государствах.

let us live up to that hope and that promise.
Давайте будем достойны этой надежды и этих перспектив.

humko jeene do! let us live our own life
Это делает humko jeene: " Давайте жить своей жизнью

let us first decide whether we must make the third item an agenda item.
Давайте прежде всего решим, должны ли мы рассматривать третий пункт в качестве пункта повестки дня.

shalltear, let us postpone our discussion right now since we have more pressing matters at hand.”
Шалти, давай продолжим наш разговор попозже, так как есть более неотложные дела.

but let us, since we are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love;
но мы, будучи сынами дня, будем трезвиться,

please , let us know even if there is no one available , since we will wait for your response before making any decision
Пожалуйста , дайте нам сообщение , даже если никто не имеется в распоряжении , так как мы будем ждать Вашего ответа , прежде чем принимать какое - нибудь решение

let us learn from the failure of adam and eve , for true worship places limitations on how we must act
Пусть то , что произошло с Адамом и Евой , служит нам предостережением , поскольку истинное поклонение устанавливает для нас пределы допустимого

instead of giving up , let us keep on doing what is right , even if we must do so while weeping
Вместо того чтобы сдаваться , давайте продолжать делать то , что правильно , даже если нам приходится делать это со слезами

let us realize that the older population represents a challenge for humanity for which we must find a commensurate response.
Давайте постараемся понять, что процесс старения населения представляет собой одну из проблем, стоящих перед человечеством, и что мы должны найти надлежащий способ ее решения.

justice may cut into the lives of everyone, and certainly since we live here, we must always be ready for it.
Правосудие может врезаться в жизнь каждого, и уж раз мы тут живем, надо всегда быть к этому готовым.

it is also important that we should meet today in this conference, since we must devise various formats for our combined efforts.
Соответственно, формат > в настоящий момент усилился, и очень важно, что мы собрались сегодня здесь, на этой конференции, поскольку мы должны дополнять разные форматы наших коллективных действий.

but let us not forget that we got this service from god, and him we must faithfully serve to the end, as the apostle says:
Но давайте не будем забывать, что мы получили это служение от Бога и Ему мы должны верно служить до конца, как говорит Апостол:

at the same time, we begin our work in the full knowledge that, since we have only one arrow to shoot, we must not miss our target.
В то же время, приступая к своей работе, мы вполне отдаем себе отчет в том, что, коль скоро у нас в колчане лишь одна стрела, бить нам надо без промаха.

let us live for the day when all mankind will praise our grand instructor , jehovah , and heed his divine teaching
Давайте жить в ожидании того дня , когда все человечество будет восхвалять нашего Великого Учителя Иегову и внимать его божественному учению

"someday we must die, also." roger bentley hurried on. "hard to believe.
- Роджер Бентли заторопился.