Je was op zoek naar: levirate (Engels - Russisch)

(i) levirate
i) Левират

- levirate and sororate;
- левират и сорорат;

levirate marriage , @num@
Будьте готовы ! @num@

the practice of levirate
* Практика левирата

- the custom of levirate;
- левират;

obstacles to inheritance levirate
Сложности с доступом к наследованию;

levirate and sororate marriage;
левират и сорорат;

- levirate and sororate marriages;
- левират/сорорат,

... levirate marriages ... are commonest among the ... .
Вдова, нарушившая обычай левирата, обязана была возвратить родственникам калым.

155. existence of the practice of levirate marriage
155. Практика левирата

the law of the country does not provide for levirate.
Законодательство страны не предусматривает института левирата.

what was the levirate marriage mentioned in the mosaic law
Что такое левиратный брак , упоминаемый в Моисеевом законе

levirate marriage is still practised and is not prohibited.
Не искоренена еще практика левирата.

there were no provisions criminalizing sororate or levirate marriage.
В законодательстве не существует положений, устанавливающих уголовную ответственность за женитьбу на сестре умершей жены или на вдове умершего брата.

wife inheritance or levirate, and ritual "cleansing " of widows
Наследование жен, или левират, а также ритуальное "очищение " вдов

143. levirate and repudiation will not be prohibited by the new criminal code.
143. Уголовный кодекс не запрещает левират и изгнание супруги.

rape and levirate are one of the main reasons for the spread of the disease.
Изнасилования и левират являются основными причинами распространения болезни.

in cases of levirate marriages, for example, criminal prosecutions must be initiated.
А в случаях заключения браков по законам левирата виновные лица должны подвергаться и уголовному преследованию.

her husband died, and left no children, his brother should perform a levirate marriage
Ее муж умер, не оставив детей, то брат его должен Жизни его

however , a child born from a levirate union would have retained the hereditary possession of the deceased man
Однако ребенок , рожденный от левиратного брака , наследовал владение покойного