Je was op zoek naar: libertadores (Engels - Russisch)

the winner qualifies for the 2014 copa libertadores.
Победитель квалифицируется во второй этап Кубка Либертадорес 2014.

he was contracted with the club to play in the libertadores.
В феврале 2013 года отдан в аренду «Гремио» до конца сезона.

another example is josé luis chilavert in the copa libertadores finals of 1994.
Другим примером является Хосе Луис Чилаверт в финале Кубка Либертадорес 1994 года.

in 2003 he helped the team reach the semi-finals of the copa libertadores.
В 2003 году он помог команде достичь полуфинала Кубка Либертадорес.

this aggregate table could also be used for award places for the 2014 copa libertadores.
Эта общая таблица также может быть использована для определения мест в Кубке Либертадорес 2014.

he was part of the squad that won the clausura 1999 title and in 2001 he helped boca to win the copa libertadores title.
Он был членом команды, которая выиграла Клаусуру 1999, а в 2001 году он помог «Боке» выиграть Кубок Либертадорес.

in villavicencio, a demonstrator was approached by a man while participating in a march in the parque de los libertadores.
В Виллависенсио к демонстранту, участвовавшему в марше в Парке де лос Либертадос, подошел мужчина.

in the inka, loreto, san martín and libertadores wari regions, the average child does not complete primary school.
В районах Инка, Лорето, Сан-Мартин и Либертадорес-Уари средний показатель не достигает даже уровня полного начального образования.

he made his debut as a santos player on 13 february 2008, starting against cúcuta deportivo of colombia in the 2008 copa libertadores.
Он дебютировал в составе «Сантоса» 13 февраля 2008 года в матче против «Кукута Депортиво» из Колумбии в Кубке Либертадорес 2008.

517. the national reserves are intended to protect wild fauna, whose biodiversity is of national interest; they include the paracas and pampa galeras reserves in the libertadores wari region.
517. Национальные заповедники предназначены для сохранения дикой фауны, биологическое разнообразие которой представляет национальный интерес, как, например, заповедник Паракас и Пампа-Галерас в районе Либертадорес-Уари.

- extension for a period of 30 days as from 8 april 1991 in the provinces of ica, chincha, nazca, pisco and palpa of the region los libertadores-wari.
- Продление срока действия чрезвычайного положения на 30 дней с 8 апреля 1991 года в провинциях Ика, Чинча, Наска, Писко и Пальпа в районе Лос-Либертадорес-Вари.

*copa competencia (8): 1903, 1912, 1913, 1914, 1915, 1919, 1921, 1923*copa de honor (7): 1905, 1906, 1913, 1914, 1915, 1916, 1917*torneo de honor (17): 1935, 1938, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1946, 1948, 1955, 1957, 1958, 1959 (shared), 1960 (shared), 1961, 1962 (shared), 1963*torneo competencia (13): 1934, 1942 (shared), 1945, 1948, 1952, 1958, 1959, 1961, 1962, 1963, 1964 (shared), 1967 (shared), 1989*torneo cuadrangular (8): 1952, 1954, 1955 (shared), 1956, 1958, 1961 (shared), 1964, 1967*torneo apertura (10): 1997, 1998, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2008, 2009 y 2011*torneo clausura (6): 1995, 1996, 1998, 2001, 2006 y 2011*liguilla (8): 1982, 1990, 1992, 1993, 1996, 1999, 2007, 2008*liga mayor (3): 1975, 1976, 1977*campeonato nacional general artigas (2): 1961, 1962*torneo fermín garicoits (1): 1965*torneo ciudad de montevideo (1): 1973*torneo 50º aniversario de colombes (1): 1974*torneo campeones olímpicos (1): 1974*campeonato estadio centenario (1): 1983===international===*copa libertadores (3): 1971, 1980, 1988*intercontinental cup (3): 1971, 1980, 1988*copa interamericana (2): 1972, 1989*recopa sudamericana (1): 1989===other international===official titles but still not recognised by conmebol.
* Чемпион Уругвая (44): 1902, 1903, 1912, 1915, 1916, 1917, 1919, 1920, 1922, 1923 (АУФ), 1924 (АУФ), 1933, 1934, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1946, 1947, 1950, 1952, 1955, 1956, 1957, 1963, 1966, 1969, 1970, 1971, 1972, 1977, 1980, 1983, 1992, 1998, 2000, 2001, 2002, 2005, 2006, 2009, 2011, 2012* Победитель Лигильи (8): 1982, 1990, 1992, 1993, 1996, 1999, 2007, 2008* Кубок Либертадорес (3): 1971, 1980, 1988* Межконтинентальный кубок (3): 1971, 1980, 1988* Рекопа (1): 1988* Обладатель Межамериканского кубка (2): 1972, 1989"На 19 октября 2014 года"Главный тренер: Альваро Гутьеррес (1968)По данным официального сайта «Насьоналя»* Хавьер Амбройс* Атилио Анчета* Хуан Карлос Бланко* Эухенио Гальвалиси* Шуберт Гамбетта* Луис Эрнесто Кастро* Луис Кубилья* Ринальдо Мартино* Хулио Монтеро Кастильо* Хуан Мартин Мухика* Сантьяго Остоласа* Педро Петроне* Абдон Порте* Хосе Сантамария* Хосе Педро Сеа* Братья Сеспедесы (3)* Анибаль Сиокка* Роберто Соса* Луис Убинья* Виктор Эспарраго* Официальный сайт