Je was op zoek naar: libya free (Engels - Russisch)

libya
Ливия

long live libya, free and united!
Да здравствует Ливия, свободная и единая!

free speech and the gun in libya
Законы слова и оружия в Ливии

why rwanda and libya need free speech – and media regulation
Почему Руанде и Ливии нужна свобода слова… и регулирование в области СМИ?

free libya" means free of shackles, free of nepotism
Свободная Ливия" означает свободная от оков, свободная от непотизма

from tripoli to misurata to benghazi -- today, libya is free.
Сегодня Ливия свободна: от Триполи до Мизураты и Бенгази.

free libya" was the phrase mohamed kept repeating
Мухаммад все время повторял фразу " Свободная Ливия

one year ago, the notion of a free libya seemed impossible.
Ровно год назад понятие свободной Ливии казалось невозможным.

yet signs from libya’s east, now a “qaddafi-free” zone, indicate otherwise
Однако знаки из Восточной Ливии, в настоящее время зоне «свободной от Каддафи», указывают на иное

free libya" does not mean overlooking law, or twisting the law
Свободная Ливия" - не означает несоблюдение или обхождение законов

134.82 improve access to free health care in remote areas (libya);
134.82 улучшить доступ к бесплатной медицинской помощи в отдаленных районах (Ливия);

we also firmly call for respect for the role of the african union and support for its initiatives to achieve an end to hostilities and the beginning of a dialogue among brothers in libya, free of any foreign interference.
Мы также решительно призываем с уважением относиться к роли Африканского союза и поддержать его инициативы по прекращению боевых действий и началу диалога между братьями в Ливии без какого-либо иностранного вмешательства.