Je was op zoek naar: license never expires (Engels - Russisch)

your license never expires.
Ваша лицензия никогда не потеряет силу, срок ее не ограничен.

check this if you want to user accounts never expire.
Включите этот флажок, если хотите, чтобы срок действия учётных записей пользователей никогда не заканчивался.

as for sitekiosk... these license never expire and if you are no longer using the softwar, you may simply uninstall from your computer...
as for sitekiosk... these license never expire and if you are no longer using the softwar, you may simply uninstall from your computer...

with a mahjong time membership, a player keeps an officially recognized ranking that never expires, and shows the world your skills and achievements.
Став участником mahjong time, игрок получает официальный рейтинг, действие которого никогда не прекращается, более того, он является показателем ваших навыков и достижений, который теперь сможет увидеть весь мир.

the impact of demolition orders that never expire and fines for illegal building were highlighted.
Были отмечены последствия издания распоряжений о сносе без срока давности и введения штрафов за незаконное строительство.

it never requires calibrating and its sensors never expire - for the life of the instrument.
Система не требует калибровки и замены сенсоров на протяжении всего срока службы. Ссылки по теме

in addition to guaranteeing that the earth will never expire , god’s word also tells us that he “ formed it even to be inhabited
Хотя люди живут на земле уже не одно тысячелетие , нельзя сказать , что Божий замысел исполнился

they never expire, as long as you take a qualifying flight (any flight awarding levelmiles) at least once every 20 months.
Эти мили действительны пожизненно, достаточно совершить один рейс определенного типа (позволяющий накопить miles-prime) минимум один раз в 20 месяцев.

timers will never expire before the requested time, but may expire some (short) time afterwards, which depends on the system timer resolution and on the system load. (but see bugs below.)
Таймеры никогда не истекают до затребованного времени, напротив они немного запаздывают, в зависимости от шага системного таймера (в настоящий момент 10 миллисекунд).