Je was op zoek naar: lightens (Engels - Russisch)

your soul lightens.
На душе светлеет.

lightens up to 8 tones.
Осветление до 8 тонн.

by the dawn when it lightens!
И пламенеющей зари, -

the parameter lightens the image.
Параметр позволяет осветлить изображение.

lightens up the light of the godhead;
озаряется светом Божества;

the light that lightens up this world of ours
the light that lightens up this world of ours

it lightens the work of controlling the bank account.
Это поможет в работе по контролю банковского счета.

this effect lightens the darkest areas of the image.
Сценарий "Виньетирование по периметру" (lens vignette (rectangle)) создаёт этот же эффект по периметру изображения.

early spring lightens the white land and brightens the life.
Ранней весной рассеивается тьма над белыми просторами и активизируется жизнь.

[roger lightens up, pause.] thank you. now, remember, most important concept is balance.
О: Но, Роджер, не нужно так давить! [Роджер закуривает, пауза] Спасибо. А теперь помни, самый важный принцип — это баланс.

lighten
Осветлить