Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is growing every day
Их влияние увеличивается с каждым днем
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i water the flowers in the garden every day
Я поливаю цветы в саду каждый день
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and the list of scientific applications is growing every day.
И количество научных приложений растет с каждым днём.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
create photo greeting card - my love is growing every day
Создать красивые картинки поздравления - Моя любовь растет с каждым днем
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nonetheless, the presence of women is growing stronger every day.
И несмотря на это, участие женщин в профсоюзах растет с каждым днем.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. in the age of globalization, our interdependence is growing every day.
6. В эру глобализации наша взаимозависимость усиливается с каждым днем.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
online adult dating market is growing every day and so is hotz.com.
Рынок сайтов знакомств для взрослых растет каждый день, как и сайт hotz.com.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my aunt grows tomatoes in her garden
Моя тётя выращивает помидоры у себя в огороде
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
my mother grows flowers in her garden
Моя мама выращивает в своём саду цветы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the list of the victims and those massacred upon the instructions of the eritrean leadership is growing longer every day.
С каждым днем удлиняется список жертв и лиц, убитых по поручению эритрейского руководства.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this document provides an important frame of reference for combating this phenomenon, which, paradoxically, is growing in scale every day.
Этот документ представляет собой важное руководство по борьбе с указанным явлением, которое, как это ни парадоксально, ширится по своим масштабам изо дня в день.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the aphorism that "the security of one is inseparable from the security of all " is growing truer every day.
Афоризм, гласящий, что >, с каждым днем становится все более справедливым.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but, wikipedia is growing every day and who knows, there may be tens of thousands of articles in the cherokee language wiki.
Но, Википедия растет каждый день, и кто знает, возможно, десятки тысяч статей, в cherokee язык вики.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my father's hobby is growing rose
Мой отец увлекается выращиванием роз
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mistress mary worked in her garden until it was time to go to her midday dinner
Госпожа Мария работала в своем саду пока не пришло время идти к ней полдень обед
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"many of our customers do not make it a condition of doing business with them, but the number of those who do is growing every day.
«На сегодняшний день не многие из наших клиентов выдвигают наличие упомянутого сертификата в качестве условия для сотрудничества, однако число таких клиентов растет с каждым днем.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
she works in her garden and now she is busy with the construction of an annex to her house.
Она сама обрабатывает огород и занимается строительством пристройки к дому.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only once in her life had she been away from her family - and that for just two weeks - and she had been homesick every day
За всю жизнь она лишь однажды уезжала от родных , да и то всего на две недели , в течение которых она каждый день скучала по дому
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for instance, today, baku has become a city that is growing modern, improving every day and it opens up new opportunities for cooperation of companies of the two countries.
Сегодня французы больше инвестиций вкладывают в Азербайджане в энергетическую сферу. Считаю, что Франция сегодня должна больше интересоваться Азербайджаном. К примеру, Баку сегодня превратился в такой город, который ежедневно модернизируется, развивается и, думаю, что это создает новые возможности для сотрудничества компаний обеих стран».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interest in google chrome browser is growing every day, happy users are more and more. google is developing this wonderful product so rapidly that in chrome 7 promises increased speed by 60
Интерес к браузеру google chrome растет с каждым днем, счастливых пользователей становится все больше. google развивает этот замечательный продукт так стремительно, что в chrome
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: