Je was op zoek naar: limed (Engels - Russisch)

3. limed oak.
3. Беленый дуб.

avoid alkaline soils or soils which have been limed.
Следует избегать щелочной почвы или почвы, обработанной беленой известью.

the anadromous stretch of the river was limed in the mid-1980s.
Анадромная протяженность реки была в середине 80х годов заизвесткована.

however , plants growing in limed soil show an increase in the level of certain elements , particularly molybdenum
Но в растениях , выросших на пропитанной известью земле , обнаружено более высокое содержание некоторых химических элементов , в частности молибдена

one water chemistry station is situated above the limed stretch, but there are no benthic data from that locality.
Одна станция по отбору проб на химический состав воды расположена выше заизвесткованного русла, но бентических данных по этому участку нет.

thanks to its size and the ability to interconnect with the other salons, this salon with limed beech panelling offers a wide range of size
Благодаря размерам и возможности соединения с другими салонами, салон со своей отделкой буковыми панелями предлагает множество

biological recovery from acidification in lake saudlandsvatn, a typical (non-limed) lake in southern norway
Биологическое восстановление после подкисления в озере Саудландсватн, типичном (неизвесткованном) озере южной Норвегии

the chemical differences between the limed and unlimed parts of the river audna illustrate the status of the chemical recovery in unlimed parts of the river.
Различия в химическом составе между известкованными и неизвесткованными частями реки Аудна иллюстрируют состояние химического восстановления в неизвесткованных частях этой реки.

the smell of ammonia can be eliminated using sour peat. the peat used in compost should be as coarse as possible, non-fertilized and non-limed.
Запах аммониака можно убрать, используя кислый торф. Торф, используемый в компосте, должен быть как можно более крупный, без удобрений и извести.