Je was op zoek naar: limitlessness (Engels - Russisch)

4. god’s limitlessness
4. Безграничность Бога

it is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do
В этом скрыто предположение безграничности, которая делает возможным безрассудно рисковать, что мы и делаем

therefore, when we speak of the divine freedom which proceeds from truth, we mean limitlessness, or the aspiration of the human soul to live in the infinite.
Поэтому, когда мы говорим о Божественной свободе, которая проистекает из Истины, мы подразумеваем безграничность, т.е. стремление души жить в безграничном.

i would like to wish you to feel new year’s festive air every new day, please keep on dreaming, creating, loving and enjoying every moment, feeling the limitlessness and infinity of human thought.
Мечтать, творить, любить, создавать и радоваться каждому мгновению, ощущая безграничность и бесконечность человеческого мышления.

“for me there exists a tension between the limitlessness of art and the fact that i am in a strict, production-oriented environment where everything is based on rationality,” he says during a break from his work. “i have six months to create something that represents this tension.”
«На мой взгляд, между безграничностью искусства и тем фактом, что я работаю в жесткой, производственной среде, где все основано на рациональности, существует противоречие», – говорит он, ненадолго оторвавшись от работы.