Je was op zoek naar: linear thinking (Engels - Russisch)

linear
Линейный

linear span
Векторное пространство

linear atrophy
АТРОФИЧЕСКИЕ ПОЛОСЫ

linear dodge.
Линейное отбеливание (linear dodge).

(linear decrease)
(линейное уменьшение)

hypertrophy of ratings leads to a primitive, linear thinking.
Гипертрофия рейтингов ведет к примитивному, линейному мышлению.

your best efforts of linear thinking should be used in academic pursuits.
Преимущества линейного мышления следует использовать в академических изысканиях.

"linear thinking," i said cryptically, and sent paen a mental image of me stroking every square inch of him.
— Линейное мышление, — загадочно сказала я и послала Пэйну мысленную картинку того, как я поглаживаю каждый квадратный дюйм его тела.

"non-deities have such linear thinking," pilar said, leaping over a few rocks to land a few feet away, beppo clinging to his shoulder.
— Это был наш единственный шанс. — У не-божеств такое линейное мышление, — сказал Пилар, перепрыгивая через несколько камней на землю в паре футов от нас, за его плечо цеплялся Беппо.

logically thinking, for -u to work, it should accomplish linear search through the archive.
Это тривиально, но надо напомнить и это.

a: thinking in internally spherical terms, rather than using linear “point blank” approach.
О: Мышление с помощью внутренних сферических понятий, в отличие от использования линейного «прямого» подхода.

in the african context, policy networks and capacity-building programmes needed to take into account factors such as inadequacies in formal training in sti, a large informal sector composed of small and micro enterprises and the predominance of linear thinking on sti policy.
В африканском контексте сети, занимающиеся вопросами политики, и программы укрепления потенциала должны принимать во внимание такие факторы, как неадекватность официальных программ подготовки кадров для научно-технической и инновационной деятельности, крупный неформальный сектор, состоящий из малых и микропредприятий, и прямолинейность подходов к политике в области НТИ.