Je was op zoek naar: linearisation (Engels - Russisch)

linearisation
Линеаризация

linearisation for volume indication (24 points)
наличие линий для уведомления объема (24 пункта)

linearisation over the full temperature range is realised with the aid of a microprocessor.
Линеаризация всего температурного диапазона выполняется с помощью микропроцессора.

however, taylor linearisation tends to lead to underestimated variances for small samples.
Вместе с тем использование метода линеаризации Тейлора ведет к занижению дисперсии для малых выборок.

linearisation over the full temperature range is realised with the aid of a microprocessor. the temperature range can be selected freely.
Линеаризация всего температурного диапазона выполняется с помощью микропроцессора.

depending on the type, the analog bus terminals' registers contain temperature ranges, gain values and linearisation characteristics.
В зависимости от типа, регистры аналогового модуля ввода-вывода имеют температурные диапазоны, получают значения и характеристики линеаризации.

additional benefits of the te 52 are customer-specific linearisation,adaptation to characteristics as well as failure information in the event of a sensor breakage.
Другие преимущества te 52 - соответствующая требованиям заказчика линеаризация, согласование характеристик, а также информация об отказе при поломке датчика.

thermocouple, resistance thermometer, thermistor, linear inputs, potentiometer, all with the possibility of custom linearisation that can be defined using the faceplate keys.
термопара, резистивный термометр, термистор, линейные входы, потенциометр.

thus besides being unstable (that is, having a large variance itself), the variance is probably also underestimated when based on taylor linearisation techniques.
Поэтому, будучи изначально нестабильной (т.е. сама по себе имеющей большую дисперсию), эта дисперсия еще и занижается при использовании метода линеаризации Тейлора.

the main input for the process variable is universal and provides the possibility to connect many types of input sensor: thermocouple, resistance thermometer, thermistor, linear inputs, potentiometer, all with the possibility of custom linearisation that can be defined using the faceplate keys.
Главный вход для технологической переменной универсален и дает возможность подсоединять входные датчики различных типов: термопара, резистивный термометр, термистор, линейные входы, потенциометр.