Je was op zoek naar: lithosphere (Engels - Russisch)

lithosphere
Литосфера

(f) lithosphere:**
f) литосфера**:

4.2 international lithosphere programme
4.2 Международная программа по литосфере

litosfera — lithosphere, 2010, no. 1.
Закономерности формирования напряженно-деформированного состояния земной коры Урала во времени // Литосфера. 2010. № 1.

evolution of nanoparticles in the lithosphere.
Эволюция наночастиц в литосфере.

basics of cryogenetic processes in lithosphere - m:
Основы криогенеза литосферы – М.:

in: emiliani c (ed) the oceanic lithosphere.
in: emiliani c (ed) the oceanic lithosphere.

litosfera = lithosphere, 2008, no. 5, pp. 117–121.
С. 117–121.

article 291. breach of rules for protection and use of the lithosphere
Статья 291. Нарушение правил охраны и использования недр

german national committee of the international lithosphere project (since 1986).
Германский национальный комитет Международного проекта по литосфере (с 1986 года).

we are not going to compete with anybody in exploiting natural resources and our own lithosphere.
Мы не собираемся соревноваться с кем-либо эксплуатацией природных ресурсов и недр своей страны.

failing an ocean, the icy lithosphere may be somewhat thicker, up to about 300 km.
Покоящаяся над океаном литосфера может быть несколько толще — до 300 км.

3.13 inter-union commission on the lithosphere (icsu-iugg-iugs)
3.13 Межсоюзная комиссия по литосфере (МСНС, МГГС и МСГН)

28. such human impacts are embedded in the atmosphere, lithosphere, hydrosphere, cryosphere and biosphere.
28. Такое антропогенное воздействие отражается на атмосфере, литосфере, гидросфере, криосфере и биосфере.

keywords: earthquake, hypocenter, velocity model of the lithosphere, double-difference method.
Ключевые слова: ГНСС измерения, северо-восток Азии, пояс Черского, скорости, движения, деформации, Евразия, литосферная плита.

40. the current relationships among atmosphere, hydrosphere, lithosphere and biosphere are the result of evolution throughout earth history.
40. Нынешние взаимосвязи между атмосферой, гидросферой, литосферой и биосферой являются результатом эволюции на протяжении всей истории развития планеты Земля.

glaciology is the science of ice that forms in natural environments on the surface of earth, in the lithosphere, atmosphere, and hydrosphere.
Гляциология - наука о льдах, которые формируются в естественной среде на поверхности планеты, в литосфере, атмосфере и гидросфере.

the construction of a device for the acoustic and electromagnetic sensing of the ionosphere and for obtaining experimental data for the construction of a physical model of the lithosphere and ionosphere is planned.
Предусматривается создание аппаратуры для акусто-электромагнитного зондирования ионосферы и получения экспериментальных данных для построения физической модели системы "литосфера-ионосфера ".

that part of the lithosphere which, because of the fluctuations of the water table, lies part of the time in the zone of saturation and part of the time in the overlying zone of aeration.
Та часть литосферы, которая вследствие колебаний зеркала грунтовых вод находится то в зоне насыщения, то в расположенной выше зоне аэрации.

4. aronova Т. i. litosfera — lithosphere, 2006, no. 2 (25), pp. 103–110.
4. Аронова Т. И. Особенности проявления сейсмотектонических процессов на территории Беларуси // Лiтасфера. 2006. № 2 (25). С. 103–110.