Je was op zoek naar: little while (Engels - Russisch)

in a little while
in a little while

just for a little while
Какое-то время

nice clean little while!
Хороший чистый некоторое время!

just a little while longer
Ещё немного

13. for just a little while
13. for just a little while

reprieve us for a little while.
И скажут те, которые причинили несправедливость (самим себе) [неверующие] (когда увидят наказание): «(О,) Господь наш!

after a little while more passe
Через некоторое время

it'll sting for a little while
Будет немного жечь

yet a little while, and they are gone;
Пожухнут и увянут, как трава,

you saw the knights a little while ago
ты же видел рыцарей недавно

and give them respite for a little while.
Дай им небольшую отсрочку:

i'll be there in a little while
Я там буду совсем скоро

even though i despaired a little while ago
Несмотря на то, что я уже отчаялась

so turn thou away from them for a little while,
И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока [пока не пройдет время отсрочки] (и придет наказание Аллаха)

21. a little while , dante gabriel rossetti
21. a lady , amy lowell

sometimes they kick in after a little while.”
Иногда изменения становятся заметны спустя некоторое время."

well i'll just be sleeping for a little while
Ну, я просто немного посплю

and again a little while, and you will see me;
и опять недолго, и вы увидите Меня",

so hide yourself my children for just a little while.
Так что скройтесь, Дети МОИ, на малое мгновение.

and again a little while and ye shall see me?
вскоре не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня?