Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he too later served as a member of the governing body
Бывало , во время занятий он спрашивал меня шепотом : « Эрика , а на немецком это что значит
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a representative of the ncsp also served as a member of the cge.
Представитель ПППНС также являлся членом КГЭ.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from 1993 to 1994 he served as a member of the hellenic parliament.
На период 1993—1994 годов был избран членом Греческого парламента.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also served a spell as a member of parliament.
Он также заклинание в качестве члена парламента.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also served as a member of the drafting committee and other ad hoc committees.
Также был членом Редакционного комитета и других специальных комитетов.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also served as a member of parliament in 1601 and in 1614.
Дважды (в 1601 и 1614) Донн становится депутатом парламента.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during 2003-2004 denmark served as a member of the iaea board of governors.
В период 2003 - 2004 годов Дания являлась членом Совета управляющих МАГАТЭ.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also served as a member of the pennsylvania senate from the 50th district from 1971 to 1981.
Также Дуайер с 1971 по 1981 годы являлся членом сената Пенсильвании от 50-го избирательного округа.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has served as a member of the committee on development effectiveness as well as the audit committee.
Являлся членом Комитета по вопросам эффективности развития и Ревизионного комитета.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also served as a member of the canberra commission on the elimination of nuclear weapons in 1996.
Он также был в 1996 году членом Канберрской комиссии по ликвидации ядерного оружия.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also served for some @num@ years as a member of the headquarters ’ writing staff
Еще около @num@ лет он был членом писательского отдела
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also served as a member of the advisory committee on administrative and budgetary questions from 2003-2005.
С 2003 года по 2005 год он являлся членом Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he served as a member of the upper chamber between 1971 and 1976 as a member of the opposition party.
Где он работал в качестве члена верхней палаты в период между 1971 и 1976 годами как член оппозиционной партии.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was an instructor at the bible school of gilead , and later he served as a member of the governing body
Он был преподавателем в Школе Галаад , а позднее служил в Руководящем совете
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antunović has served as a member of croatian parliament from 1995 to 1999, and from 2003 onwards.
Избиралась депутатом хорватского парламента в четырёх созывах (в 1995, 2000, 2003 и 2008 годах).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
president napolitano formerly served as a lifetime senator, minister of the interior, and a member of the european parliament.
Ранее президент Наполитано занимал пост пожизненного сенатора, был министром внутренних дел и членом Европейского парламента.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2/ at the second plenary session, judge georges abi-saab served as a member of the appeals chamber.
2/ Во время второго пленарного заседания судья Жорж Аби-Сааб был членом Апелляционной камеры.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has served as a member of numerous professional and advisory boards of population journals and professional associations.
Он является членом многочисленных профессиональных и консультативных советов журналов по вопросам народонаселения и профессиональных ассоциаций.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a member of the georgian nobility, he was married and served as a military commander.
Родом из грузинского дворянства, он был женат и служил в качестве военного командира.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he became a member of the minnesota historical society in 1849 and eventually served as president.
Сибли также возглавлял многие крупные корпорации в Миннесоте, стал президентом Исторического общества Миннесоты.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: