Je was op zoek naar: load reference (Engels - Russisch)

of the reference load.]
от исходной нагрузки].

no load demand and actual torque reference torque
Отсутствие нагрузки и фактический крутящий момент >

is the simulated road load at reference speed , n;
− имитируемая дорожная нагрузка при контрольной скорости , Н;

is the measured road load for each reference speed , n;
− измеренная дорожная нагрузка для каждого значения контрольной скорости , Н;

6.2.1.2. load determined by vehicle reference mass
6.2.1.2 Нагрузка, определяемая контрольной массой транспортного средства

full load demand and actual speed 95 per cent reference speed
Реальная частота вращения при полной нагрузке 95% исходной частоты вращения

average test load qt,avr in n and in per cent of the reference
средняя испытательная нагрузка qt avr в h и исходная нагрузка qr в процентах,

full load demand and torque feedback < 95 per cent torque reference
Реальный крутящий момент при полной нагрузке, полученный на двигателе 95% исходного крутящего момента

(a) a 37 nm load is used to establish a reference position.
а) Для установления исходного положения используется нагрузка в 37 Нм.

(a) a load of 37 nm is used to establish a reference position.
а) Для установления исходной позиции используется нагрузка в 37 Нм.

no load/closed throttle, idle point and speed > reference idle speed
Без нагрузки/закрытая дроссельная заслонка, холостой ход и число оборотов > исходное число Число оборотов и/или мощность

this value shall not exceed 100 per cent of the load capacity of the reference tyre.
Это значение не должно превышать 100% несущей способности эталонной шины.

no load demand and actual torque ( reference torque torque and/or power
Частота вращения и/или мощность

(f) tyre test load qt in n and in per cent of the reference load qr for each test tyre,
f) испытательная нагрузка на шину qt в h и исходная нагрузка qr в процентах для каждой испытываемой шины,

torque and/or power no load, not an idle point, and torque feedback > torque reference
Без нагрузки, нехолостой ход и обратные данные о крутящем моменте > исходные данные о Крутящий момент и/или мощность

no load demand and reference torque < 0 per cent (motoring point) torque and/or power
Исходный крутящий момент при отсутствии нагрузки < 0% (точка холостого прогона)

verification of the load-absorption curve of the dynamometer from a reference setting at a speed of 80 km/h
2.4 Проверка кривой поглощения усилия динамометра при разгоне из исходного положения до скорости 80 км/ч

(d) tyre data: manufacturer, brand name, trade name, size, load index, reference pressure,
d) данные о шине: завод-изготовитель, фирменная марка, торговая марка, размер, индекс нагрузки, исходное давление,

reference documents: iru international guidelines on safe load securing for road transport. background
Справочные документы: Международное руководство МСАТ по безопасному закреплению грузов для дорожной перевозки.

2.3. the simulated road load for each reference speed shall be determined using the following equation and the calculated , and :
2.3 Имитируемую дорожную нагрузку для каждого значения контрольной скорости vj определяют с использованием расчетных аs, bs и cs по следующему уравнению: