Je was op zoek naar: lobbyists (Engels - Russisch)

lobbyists
Лоббизм

development advocates and lobbyists
Организация >

9.what can you say about lobbyists?
9. tell us everything about your institute.

maintaining the central register of lobbyists;
вести центральный реестр лоббистов;

lobbyists need allies in government and academia.
Лоббистам нужны союзники в правительстве и в научных кругах.

lobbyists need to report lobbying to the commission.
Лоббисты должны сообщать Комиссии о своей лоббистской деятельности.

but industry lobbyists would never let that happen.
Но лобби промышленности никогда этого не допустит.

many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering
Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом

but were regulators surrogate lobbyists for the financial industry?
Но были ли инспекторы доверенными лоббистами для финансовой индустрии?

- what do you think of the sector lobbyists such as aeb?
- Что вы думаете о структурах секторного лоббирования, таких как АЕВ?

but few people pay attention to the figures of the lobbyists that decision.
Но мало кто обращает внимание на фигуры лоббистов этого решения.

some opposition politicians have already called us “lobbyists for lukashenko.”
Некоторые оппозиционные политики уже называли нас «лоббистами Лукашенко».

lobbyists have to register with the commission, and registration is compulsory for professional lobbyists.
Лоббисты должны зарегистрироваться в Комиссии, и эта регистрация обязательна для профессиональных лоббистов.

if the version put to vote will be adopted, lobbyists of security agencies will increase their influence
Если будет принят поставленный на голосование вариант, лоббисты силовиков увеличат свое влияние

until recently, exxon mobil and other companies paid lobbyists to try to distort the public debate
До недавнего времени exxon mobil и другие компании оплачивали лоббистов, пытаясь создать искаженное впечатление об общественной дискуссии по этому вопросу

the problem is that lobbyists in washington would reject this modest solution if the doha round were the end game.
Проблема заключается в том, что лоббисты в Вашингтоне хотели бы отклонить это скромное решение, если переговоры в Дохе будут окончанием игры.

center for the study of interaction between business and government presented a ranking of the best lobbyists among duma deputies.
Центр по изучению проблем взаимодействия бизнеса и власти представил рейтинг лучших лоббистов среди депутатов Госдумы.

the most effective lobbyists were independent financial advisers, who seemed to be especially active in the local conservative party associations.
Самыми эффективными лоббистами были независимые финансовые советники, которые, казалось, были особенно активными в местных ассоциациях консервативной партии.

but some banking industry lobbyists have sought amendments in the european parliament that would totally neuter the proposal’s effectiveness.
Однако некоторые лоббисты банковского сектора пытаются внести поправки в Европейский парламент, которые могли бы полностью нейтрализовать эффективность предложения.

if the lobbyists had simply wished to point out that western critics often consider israel more harshly than its middle eastern enemies, they would be right
Если лоббисты просто хотели отметить, что западные критики часто относятся к Израилю более жёстко, чем к его ближневосточным врагам, то они были бы правы