Je was op zoek naar: locating an existing module from the module... (Engels - Russisch)

locating an existing module from the module tray
Поиск существующего модуля на лотке модуля

locating an existing ion module
Поиск существующего модуля ion

removing an ion module from the node
Удаление модуля ion из узла

to locate a particular module, click its link in the module tray.
Чтобы найти конкретный модуль, щелкните на его привязке в лотке модуля.

unclip the i-module from the
Отсоедините i-модуль от

the lock paste option overwrites an existing module but the outputs from that module are retained as inputs of other modules.
Опция фиксированной вставки перезаписывает существующий модуль, но выходы этого модуля сохраняются в качестве входов других модулей.

the module tray appears beside the toolbox.
Лоток модуля отобразится рядом с панелью инструментов.

commands from the context menu of the module tabs
Команды из контекстного меню вкладок модулей

drag a modbus slave module from the toolbox.
Перетащите подчиненный модуль modbus с панели инструментов.

it is either pasted as a shortcut to an existing module (if one is available) or as a new module.
Вставка делается либо как ярлык в существующий модуль (если он доступен), либо в качестве нового модуля.

federated server select an existing federated server from the drop-down list.
federated server - из раскрывающегося списка выберите один из существующих интегрированных серверов.

unwrap the i-module from any packaging, ensure the sensor is fully seated on the module board.
Снимите упаковку с i-модуля, убедитесь, что датчик плотно закреплен на плате модуля.

click new to add a new email address or delete to remove an existing one from the list.
Щелкните на new (Новый), чтобы добавить новый адрес электронной почты или delete (Удалить) для удаления существующего из списка.

for example, when you delete a module from a node diagram, the module is removed from both the diagram and the node.
Например, при удалении модуля из диаграммы узла, модуль удаляется как из диаграммы, так и из узла.

each of these can be accessed from the module's input symbol.
Доступ к этим данным можно получить с помощью символа входа модуля.

double-click on the query module that you want from the modules box.
Дважды щелкните на query server, который вы хотите выбрать в окне nodes (Узлы).

either select an existing group name from the group dropdown list, or enter a group name in the field.
Либо выберите имя существующей группы из выпадающего списка group (Группа), либо введите имя группы в поле.

the panel was informed that there is an existing problem of human trafficking from the sudan into the libyan arab jamahiriya.
Группе было сообщено о том, что все еще существует проблема незаконного провоза людей из Судана в Ливийскую Арабскую Джамахирию.

designer removes the module icon from the node diagram and deletes the module from the node itself.
designer удаляет пиктограмму модуля из диаграммы узла и удаляет модуль из самого узла.

drag the cursor from the first node diagram to the module you want to link to in the second node diagram.
Переместите курсор из диаграммы первого узла к модулю, к которому вы хотите сделать привязку в диаграмме второго узла.