Je was op zoek naar: logbooks (Engels - Russisch)

- pilots logbooks
- бортовые журналы;

certificate on the release of the logbooks;
cвидетельство о выдаче судовых журналов;

it also mandates the use of maintenance logbooks.
Предусмотрено также использование журналов эксплуатации.

d) the certificate on the release of the logbooks
d) свидетельство по выдаче судовых журналов

capacity data is entered in logbooks for each railway.
По каждой железной дороге данные пропускной способности заносятся в паспорта.

(f) certificate on the release of the logbooks;
f) cвидетельство о выдаче судовых журналов

similarly, there are three logbooks for releases of inmates.
В указанном центре также имеется три книги регистрации освобождаемых заключенных.

fishing logbooks and all landings continue to be fully monitored.
Как и прежде, судовые журналы лова и все уловы полностью контролируются.

authentication of actions executed by operators, keeping of internal registration logbooks.
Аутентификация действий операторов, ведение внутренних регистрационных журналов;

the officers may examine prison logbooks and arrest and detention orders and take copies of them.
Эти сотрудники могут изучать регистрационные журналы пенитенциарных учреждений, ордеры на арест и постановления о задержании и снимать с них копии.

:: gaps in logbooks (production records, equipment, storage or quality control)
:: пробелы в регистрационной документации (производственные отчеты, документы по оборудованию, хранению или контролю качества);

no logbooks, which normally reflect changes in the components of the aircraft, were present either.
Также не удалось обнаружить никаких регистрационных журналов, в которых обычно фиксируются изменения элементов конструкции воздушного судна.

logbooks at kisangani’s bangoka airport confirm that the flights arrived from khartoum with the operator named as fardc.
Журналы полетов аэропорта Бангока в Кисангани подтверждают, что эти рейсы прибывали из Хартума и в качестве эксплуатанта были указаны ВСДРК.

also, since 2009, the internal affairs agencies have maintained logbooks of medical assistance provided to persons held in holding cells.
Также, в дежурных частях органов внутренних дел с 2009 года предусмотрено и ведутся журналы регистрации оказания медицинской помощи лицам, содержащимся в КЗД.

9. this domain includes annual reports, logbooks and letters of instruction, personal notebooks, computer files and correspondence.
9. Эта тематическая область включает ежегодные отчеты, регистрационную документацию и инструкции, личные дневники, компьютерные файлы и корреспонденцию.

flexpli logbook - legform sn-01
Журнал flexpli: модель ноги sn-01