Je was op zoek naar: longhand (Engels - Russisch)

this used to be done in longhand and took much time.
Раньше эту работу выполняли вручную, что занимало много времени.

she started way before the advent of computers when all the documentation and many calculations were done by longhand.
В то время в лабораториях не было компьютеров, и вся документация, а также многие расчеты оформлялись от руки.

for years i wrote everything by longhand until i learned to use a mechanical typewriter about ten years ago.
Все свои тексты я писала от руки, а лет десять назад освоила механическую печатную машинку.

it is such a joy to me to see one particular student write out in longhand all the scriptures before the study and take notes during the study so that she can answer any review questions later
Мне так радостно видеть , как одна женщина , с которой я занимаюсь , записывает все тексты Писания , готовясь к занятию , и во время занятия делает записи , чтобы она смогла позже ответить на любой вопрос для повторения

==productivity==oates writes in longhand, working from "8 till 1 every day, then again for two or three hours in the evening.
Оутс пишет от руки, не используя стенографию, работая с «8 утра до часу каждый день, потом снова два или три часа вечером».

unlike the other candidates ’ entries , costa’s consisted of a few sketches and a handful of pages with text scribbled in longhand - an entire city in a manila envelope
В отличие от планов других кандидатов , план Косты состоял всего из нескольких эскизов и страниц рукописного текста - целый город в конверте из коричневатой бумаги

now, it is advertised as useful for those who write longhand, of course, but the beauty with being able to do shorthand is the fact you are able to use your notes as the main pivot point for what you might wish to type up, and the pen can act as a very useful aid in this regard.
Конечно, она может быть хорошим подспорьем и для тех, кто пользуется обычным письмом. Но для стенографов она совершенно необходима.