Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
match the speakers with their opinions.
the genres may be chosen more than once.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 read, guess and match the words with their definitions.
1. Работа с учебником.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the children with their teacher on the bench.
Играют дети - разн., ПНР.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they slept with their clothes on
Они спали не раздеваясь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you need to match the words with their translations.
Установите соответствие между словами в списках по принципу "слово-перевод".
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
7. match the name of the courts with their jurisdictions
7. Текст письма
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it decided to support the children with their company gifts.
То есть цель - не наградить победителя, а поддержать, втянуть детей в это соревнование», - сказала С. Испусинова.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you need to match the words with their translations. multiple choice
Установите соответствие между словами в этих списках по принципу "слово-перевод".
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
look and match (30 poinns)
look and match (30 poinns)
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. look, read and match the pictures with the geographical names in the box.
1. Проверка домашнего задания.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flip, memorize and match the cards.
flip, запоминать и соответствующие карты.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
^ 1. match the names of participants of legal procedure with their definitions.
Задание 5. Ответьте на следующие вопросы:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) broaden and strengthen the initiatives to reunite children with their families and communities;.
b) обеспечить более широкую и активную деятельность по осуществлению инициатив, направленных на воссоединение детей со своими семьями и общинами;
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would you like to help your children with their homework more effectively?
Вы хотите помогать Вашим детям при выполнении домашних заданий?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: mechanisms for reuniting children with their families should be strengthened.
:: Необходимо укрепить механизмы для воссоединения детей со своими семьями.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(b) facilitate, whenever possible, the reunification of these children with their families;
b) содействовать, когда это возможно, воссоединению этих детей с их семьями;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) accelerate and expand initiatives to reunite children with their families and communities;.
b) ускорить и расширить деятельность по осуществлению инициатив, направленных на воссоединение детей со своими семьями и общинами;
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
549. the group in question seeks to reunite refugee children with their parents and other family members.
549. Указанной группой ведется работа по воссоединению детей-беженцев со своими родителями и другими родственниками.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the evening , we often studied as a group , and then paolo helped the children with their homework , especially if it was mathematic
По вечерам мы часто проводили с ними совместное изучение , а затем Паоло помогал детям делать уроки , особенно по математике
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a few minutes later, after evacuating the children with their families, the same young man came back with another man.
Несколько минут спустя, после того как родители вывели детей, тот же молодой человек вернулся с еще одним мужчиной.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: