Je was op zoek naar: look the world in the eye (Engels - Russisch)

the world in 2030
Мир в 2030 году

the world in my eyes
Мир в моих глазах

we ought to look the world straight in the face
Нам следует смотреть миру прямо в лицо

look the kgb agent right in the eye
Смотри сотруднику КГБ прямо в глаза

2 in the world in 1935.
В. Д. Батуринский.

look at the eye
Посмотрите на его глаза

liars do look you in the eye
Лжецы смотрят в глаза

8 in the world in may 2004.
Профессиональную карьеру начинает в 2004 году.

4th in the world in gold reserves
4 место в мире по запасам золота

look the person in the eye , and try to hold his gaze
Смотри преступнику в глаза , попытайся выдержать его взгляд

hit clean in the eye
hit clean in the eye

look people in the eye when you talk to them
Смотреть людям в глаза, когда вы говорите с ними

mr. gladly turned to look me in the eye
Мистер Глэдли повернулся и уставился мне прямо в глаза

or looks me in the eye,
Или смотрит меня в глазе,

91. considerable challenges face the world in the future, such as:
91. Мировое сообщество столкнется в будущем с такими серьезными проблемами, как:

we think liars won't look you in the eye
Мы считаем, лжецы предпочитают не смотреть в глаза

the laxey mines were the deepest in the world in the 19th century.
Расположенные здесь шахты даже были одними из самых глубоких в мире.

england’s “ teddy boys ” shocked the world in the @num@
Английские « Тедди - бойз » потрясли общественность в @num@ - х годах

never again, " declared the world in the wake of the holocaust
Больше это не случится никогда», - провозгласило человечество после Холокоста

look me in the eyes tell me what you want
Посмотри мне в глаза и скажи это