Je was op zoek naar: loopback (Engels - Russisch)

loopback
loopback

loopback address
петлевой адрес

internal, external, loopback
internal, external, loopback

loopback times (part i)
Закольцовка времен (часть i)

loopback mode, and remote diagnostics.
loopback тест иудаленная диагностика.

loop txqueuelen 1000 (local loopback)
loop txqueuelen 1000 (local loopback)

loopback # 2 (2b+d) for biterror-measurement
Шлейф # 2 (2b+d) для определения ошибки в двоичном разряде

the wait command is pointless in this case, except perhaps on loopback servers.
the wait command is pointless in this case, except perhaps on loopback servers.

nat loopback is especially useful when the server hosts a domain name that resolves to a public address.
Без nat loopback пришлось бы править файл hosts на каждой машине для каждого задействованного домена и поддомена.

the loopback of the network will provide the high reliability in the electric power industry in the supply and consumption of electricity.
Вместе с тем, как отметил депутат верхней Палаты Парламента РК, закольцовка сетей обеспечит высокую надежность в электроэнергетики, в подаче и потреблении электроэнергии.

* loopback - answers to the most original (or stupid) emails received by the phrack staff.
* loopback — ответы на самые оригинальные (или глупые) электронные письма, от редакции журнала.

“transportation of gas to consumers in [the city of] uralsk is carried out in accordance with a loopback scheme.
Транспортировка газа потребителям Уральска производится по закольцованной схеме.

make sure that all selected cluster members have the vip addresses configured as "loopback aliases" (see above).
Убедитесь, что на всех выбранных членах кластера в качестве алиаса на локальном интерфейсе (loopback) настроен адрес vip (смотрите выше).

==telecommunications==in telecommunications, loopback, or a loop, is a hardware or software method which feeds a received signal or data back to the sender.
В телекоммуникациях loopback (коротко говоря loop) — это аппаратный или программный метод, который направляет полученный сигнал или данные обратно отправителю.

===loopback===the class a network 127.0.0.0 (classless network 127.0.0.0/8) is reserved for loopback.
Традиционной формой записи ipv4 адреса является запись в виде четырёх десятичных чисел (от 0 до 255), разделённых точками.