Je was op zoek naar: lowtechnology (Engels - Russisch)

138. in recent years, delocalizations have continued in a broader range of sectors, affecting lowtechnology and usually unskilled activities.
138. Перенос мощностей в другие районы продолжался эти последние годы в значительно большем числе секторов.

austria managed to avoid such a sharp drop; the average per capita gdp in that country was us$ 21,700 in 1992, and fell only to us$ 20,400 in 1993. the most likely reason for the gdp decrease in those accessing countries was the sharp fall in prices for the output from lowtechnology industries and agriculture, which occurred under the impact of the eu's economic situation and market prices at the time.
Австрии удалось избежать столь резкого спада; в 1992 г. среднедушевой ВВП в этой стране был 21,7 тыс. долл., а в 1993 г. - 20,4 тыс. долл. Наиболее вероятной причиной снижения ВВП во вновь вступивших странах явилось резкое падение цен на продукцию низкотехнологичных промышленных отраслей и сельского хозяйства, произошедшее под давлением конъюнктуры и цен рынка ЕС.