Je was op zoek naar: lumbala (Engels - Russisch)

roger lumbala;
k) г-н Роже Лумбала;

ms. belinda lumbala
Г-жа Белинда Лумбала

current leader: roger lumbala
Нынешний руководитель: Роже Лумбала

nyamwisi and rcd-national of lumbala announce an alliance.
Ньямвиси и КОД-Н во главе с Лумбалой объявляют о союзе.

roger lumbala of rcd nationale is allied to mlc of jean pierre bemba.
:: Роджер Лумбала из национальной фракции КОД является союзником ДОК Жан-Пьера Бембы.

burundian intelligence sources stated that the declaration by mr. lumbala was official.
Представители разведслужбы Бурунди заявили, что заявление г-на Лумбалы было официальным.

it combines bemba's mlc, rcd-ml and lumbala's rcd-national.
Он объединяет КДО Бембы, КОД-ДО и КОД-Н Лумбалы.

equally of no probative value is annex 45 concerning the alleged travels by a certain roger lumbala between burundi, rwanda and uganda.
В равной степени не имеет доказательной силы приложение 45, касающееся предполагаемых поездок некоего Роджера Лумбалы по маршруту Бурунди-Руанда-Уганда.

bemba and lumbala make territorial gains against the rcd-k/ml, taking isiro, watsa and bafwasende.
Бемба и Лумбала добиваются территориальных приращений, вытесняя КОД-К/ДО из Исиро, Вацы и Бафвасенде.

on that same day the effacer le tableau troops organized a public meeting to inform the population that they had come on behalf of bemba and lumbala and that they were in search of lendu and nande people.
В тот же день > организовали публичное собрание, на котором они сообщили населению, что они пришли от имени Бембы и Лумбалы и что они разыскивают представителей народностей ленду и нанде.

91. intelligence officers, m23 members and politicians told the group that rwandan officials had worked with roger lumbala, a congolese parliamentarian and opposition member allied with udps.
91. Сотрудники разведывательных служб, члены «m23» и политики сообщили Группе, что руандийские чиновники сотрудничали с Рожером Лумбалой — депутатом парламента Конго и членом оппозиции в союзе с СДСП.

[32] mr. lumbala confirmed that he had signed the statement with the burundian authorities, but later claimed that the contents had been fabricated.
[32] Г-н Лумбала подтвердил, что он подписал заявление с властями Бурунди, но позже стал утверждать, что его текст был сфабрикован.

according to different sources, roger lumbala, of rcd-national, has been used by general kazini to control the bafwasende area, rich in diamonds and coltan.
По данным, полученным из различных источников, генерал Казини использовал Роджера Лумбалу из КОД-Национальное для контролирования районов Бафвасенде, богатого алмазами и колтаном.

(c) nyachikay - particularly used by people from cangamba, lumbala, n'guimbo unita denominated military base number 29 and adjacent areas.
c) Ниачикау - особенно часто используется персоналом с военной базы УНИТА № 29 в Кангамба, из Лумбала-Нгуимбо и из прилегающих районов.

239. the panel recommends that the security council consider establishing an international mechanism that will investigate and prosecute individuals involved in economic criminal activities (such as khaleb akandwanaho alias salim saleh, jean-pierre bemba, james kazini, mbusa nyamwisi, ateenyi tibasima, roger lumbala, aziza kulsum gulamali and others named in this report), companies and government officials whose economic and financial activities directly or indirectly harm powerless people and weak economies.
239. Группа рекомендует Совету Безопасности рассмотреть вопрос об учреждении международного механизма для расследования и судебного преследования совершивших экономические преступления физических лиц (таких, как Халеб Акандванахо алиас Салим Салех, Жан-Пьер Бемба, Джеймс Казини, Мбуса Ньямвизи, Атеньи Тибасима, Роджер Лумбала, Азиза Кулсум Гуламали и другие упомянутые в настоящем докладе лица), компаний и государственных служащих, экономическая и финансовая деятельность которых наносит прямой или косвенный ущерб лишенному власти населению и слабым в экономическом отношении странам.